1
00:00:56,280 --> 00:00:59,680
- なぜ彼らはいつもおもらしをするのですか?
- それをやり遂げれば十分です

2
00:01:05,280 --> 00:01:07,440
- 彼らは本を持っています
- まあ、見てみてください

3
00:01:07,440 --> 00:01:09,320
そして、あるかどうかを確認してください
本の折り目に挟まれたお金

4
00:01:11,120 --> 00:01:13,120
絶対に見つからないよ
目次

5
00:01:14,040 --> 00:01:16,560
彼が嫌いなジョークは保存しておいてください
キャンプに戻るまでの一日

6
00:01:35,520 --> 00:01:37,000
あなたは彼の首を十分に切り落としませんでした

7
00:01:37,720 --> 00:01:41,280
彼にはたくさんの血が流れている
不当な金額

8
00:01:41,280 --> 00:01:43,200
彼は他の人と同じ量の血を持っている

9
00:01:44,760 --> 00:01:45,800
起き上がるのを手伝ってください

10
00:01:52,320 --> 00:01:58,400
首には16本の静脈がある
そしてあなたはそれをすべて断ち切らなければなりません

11
00:01:58,400 --> 00:02:00,080
彼女は16歳ではない

12
00:02:00,080 --> 00:02:04,480
私の叔父の友人は医者でした
これが彼が私に言っていたことです

13
00:02:04,480 --> 00:02:07,320
さあ、仕事を終わらせましょう

14
00:02:08,120 --> 00:02:09,800
価値がない！

15
00:02:10,400 --> 00:02:12,400
聖典を火の中に投げ入れないでください

16
00:02:12,760 --> 00:02:14,840
それは不運だと分かっている

17
00:02:15,600 --> 00:02:18,160
さらに、次のことができます。
いつもバカに売ってるんだよ

18
00:02:25,920 --> 00:02:27,560
パディ

19
00:02:27,960 --> 00:02:29,440
庶民の声が聞こえる

20
00:02:29,440 --> 00:02:30,800
自信はありますか？

21
00:02:32,000 --> 00:02:33,480
とても自信があります

22
00:02:34,360 --> 00:02:36,920
くそー、爆発音が聞こえた
銃声

23
00:02:36,920 --> 00:02:38,680
そのバットさえも
中国でもその音が聞こえた

24
00:02:38,680 --> 00:02:40,040
これはギャング全体です

25
00:02:40,440 --> 00:02:42,920
そこに向かうべきです
私たちは岩の間に隠れようとします

26
00:02:59,440 --> 00:03:01,280
彼らはここに到着するでしょう
15分以内

27
00:03:01,280 --> 00:03:02,560
急いでください

28
00:03:06,160 --> 00:03:08,560
- その音聞こえましたか？
- それは風の音です

29
00:03:08,560 --> 00:03:10,480
それは本当の音楽の風の音です

30
00:03:10,480 --> 00:03:11,800
それで？

31
00:03:11,800 --> 00:03:13,160
悪い予兆だ

32
00:03:13,160 --> 00:03:16,480
今は良い時期ではない
女性の迷信について

33
00:03:17,120 --> 00:03:18,240
移動

34
00:03:23,640 --> 00:03:28,120
- これは何ですか?狼？
- 熊みたいですね

35
00:03:34,960 --> 00:03:38,600
これは私たちに何かを告げるサインなのでしょうか？
ここから逃げたほうがいいでしょうか？

36
00:03:38,600 --> 00:03:40,120
私たちはここに来る許可を持っています

37
00:03:46,400 --> 00:03:47,640
それは私たちの足音だったのでしょうか？

38
00:03:50,800 --> 00:03:53,880
太陽だと思います
それは逆だった

39
00:03:53,880 --> 00:03:55,360
さて、彼女は今ここにいます

40
00:03:56,080 --> 00:03:57,160
移動

41
00:04:08,160 --> 00:04:10,120
そこへ向かいます

42
00:04:10,120 --> 00:04:12,960
ここから直接
そして私たちはさらに奥へと進んでいきます

43
00:04:12,960 --> 00:04:14,760
たぶん彼はそれを望まないでしょう
この場所に入ります

44
00:04:14,760 --> 00:04:16,560
まるで墓地のようだ

45
00:04:16,560 --> 00:04:21,240
彼らは神を信じない野蛮人の集団であり、
文明人は彼らを恐れるべきではない

46
00:04:31,960 --> 00:04:34,040
燃え上がる刑務所
ここより安全な場所

47
00:04:34,040 --> 00:04:39,320
このいまいましい谷に座っているよりはいい
目の前ではカウボーイやモンスターに囲まれて

48
00:04:39,320 --> 00:04:40,760
戻ってきたければ
ほら、戻ってきて

49
00:04:50,200 --> 00:04:53,200
それが風の音なら
それは私たちへの危険信号です

50
00:04:58,800 --> 00:05:00,040
はっきり聞いてください！

51
00:05:00,240 --> 00:05:01,960
私たちはその場所を横切ります
好むと好まざるにかかわらず

52
00:05:08,280 --> 00:05:09,520
パディ

53
00:05:23,200 --> 00:05:26,360
<b>「骨を折る」</b>

54
00:05:27,840 --> 00:05:30,440
「11日後」…

55
00:05:35,440 --> 00:05:38,320
ブライトホープへようこそ
「町の人口は268人です。」

56
00:05:48,400 --> 00:05:49,880
コーヒーは飲みますか？

57
00:05:50,600 --> 00:05:52,640
私にそうする理由はない
起きていてください

58
00:05:54,160 --> 00:05:56,560
寝れば眠るほど彼は近づいてくる
秋の到来

59
00:06:00,840 --> 00:06:02,120
アーサー・オドワイヤー

60
00:06:02,800 --> 00:06:04,760
怒っているときの君は美しく見える

61
00:06:04,760 --> 00:06:07,480
意気消沈してここに座るつもりですか？
今後12週間？

62
00:06:07,480 --> 00:06:09,160
さて、私に何をしてほしいですか？

63
00:06:09,160 --> 00:06:11,560
修理しないように忠告しました
嵐の時の屋根

64
00:06:11,560 --> 00:06:15,280
それでもあなたはそれを元に戻しました
あなたには「物事をやり遂げる理論」があるからです。

65
00:06:15,280 --> 00:06:17,200
私たちに理由はない
これについてはまた話しましょう

66
00:06:17,200 --> 00:06:18,600
あなただけが話しているんじゃないの？

67
00:06:18,600 --> 00:06:20,120
それで、これがあなたの目標ですか？

68
00:06:20,320 --> 00:06:22,160
私の目標は何ですか?

69
00:06:22,160 --> 00:06:23,400
あなたは顔をしかめながら座っている
12週間ずっと？

70
00:06:23,400 --> 00:06:25,480
眉をひそめているんじゃない、私が悪いんだ

71
00:06:25,480 --> 00:06:27,400
- 自分の言葉をはぐらかさないでください
-何を言ってほしいのですか？

72
00:06:29,560 --> 00:06:33,200
肉は全部売ったよ
悪い労働者が集まる場所

73
00:06:33,200 --> 00:06:35,360
私の状況はさらに悪化しました
さらに悪いことに、今は理解できませんでした

74
00:06:36,520 --> 00:06:38,240
あなたは自分がやったことすべてを知っています

75
00:06:40,160 --> 00:06:42,880
それが私へのご褒美でした
大きな問題、そしてここで私は立ち往生しています

76
00:06:43,440 --> 00:06:45,440
あなたにとってこれがどれほどイライラしているかはわかります

77
00:06:46,760 --> 00:06:48,800
男性がたくさん
彼らは上司にはなれない

78
00:06:48,800 --> 00:06:50,560
私が社長になったとき、こんなことが起こりました

79
00:06:51,320 --> 00:06:53,320
秋が来たら、彼らは行きます、そしてあなたは...

80
00:06:53,320 --> 00:06:55,840
-自分の状況を知っています
-あなたは私と一緒にここにいます

81
00:06:56,440 --> 00:06:59,840
あなたは長い間私と一緒にいました
結婚してからはそんなことないよ

82
00:07:00,520 --> 00:07:02,520
気づかないの？
悪化していますか？

83
00:07:10,360 --> 00:07:11,800
もちろんできます

84
00:07:14,880 --> 00:07:16,960
あなたがより美しいからではありません
ほとんどの牛からのみ

85
00:07:17,360 --> 00:07:18,680
ほとんど？

86
00:07:18,680 --> 00:07:20,720
彼女はまだジェシカに会っていません

87
00:07:43,200 --> 00:07:44,400
なぜこんなに静かなのでしょうか？

88
00:07:45,920 --> 00:07:47,760
昨日彼らは牛を迎えに行きました

89
00:07:48,080 --> 00:07:53,080
昨日お伝えしたように
ここには妻と子供だけが残った

90
00:07:53,840 --> 00:07:55,240
そして高齢者は

91
00:08:09,960 --> 00:08:11,360
こんばんは、ブローダーさん

92
00:08:11,760 --> 00:08:12,920
こんばんは。

93
00:08:14,880 --> 00:08:19,080
まるで教会のような場所です
一部の敬虔な女性が欠けているだけです

94
00:08:19,240 --> 00:08:23,560
なぜその男のことを気にしないのですか？
ピアノの上で寝てるの？

95
00:08:23,560 --> 00:08:25,680
もしかしたら加算されるかもしれない
場所の活性化

96
00:08:36,320 --> 00:08:37,400
ごめんなさい

97
00:08:38,560 --> 00:08:39,680
こんばんは。

98
00:08:39,680 --> 00:08:43,040
1曲3枚かかるとしたら
10 セント、なぜ 3 曲が 10 セントなのですか?

99
00:08:43,040 --> 00:08:44,360
これらは価格です

100
00:08:44,360 --> 00:08:47,440
それは曲の値段ではないでしょうか
演奏される曲がどんどん減っていきませんか？

101
00:08:47,680 --> 00:08:50,080
さて、疲れてきました
2回目のプレストの後

102
00:08:50,440 --> 00:08:52,120
なので3つ目はもっと値段が高くなります

103
00:08:52,320 --> 00:08:54,240
4 個で 1 ドルの価値がありますか?

104
00:08:54,600 --> 00:08:57,080
作品を買うか辞めるか

105
00:09:04,520 --> 00:09:05,880
それは3セントです

106
00:09:07,400 --> 00:09:10,040
「自由の女神」が何を求めているのか私は知っています。

107
00:09:10,080 --> 00:09:12,000
『入会金：ワンドリンク』

108
00:09:14,160 --> 00:09:15,320
ウイスキーを飲みます

109
00:09:18,840 --> 00:09:20,120
彼にウイスキーをあげましょう！

110
00:09:21,320 --> 00:09:22,520
先生

111
00:09:36,960 --> 00:09:38,200
こんばんは、保安官

112
00:09:38,520 --> 00:09:39,600
チコリ

113
00:09:40,520 --> 00:09:43,080
散歩に出てたんだ。。

114
00:09:44,280 --> 00:09:47,000
そのお茶はひどい匂いがする

115
00:09:48,360 --> 00:09:49,480
スープです

116
00:09:51,720 --> 00:09:57,880
一部いただけますか？
今日は全然美味しいもの食べてなかった

117
00:09:59,040 --> 00:10:01,160
椅子を引いて座る

118
00:10:12,440 --> 00:10:13,800
スプーン忘れた

119
00:10:14,200 --> 00:10:15,840
できると思いますか?
口を火傷せずに飲めますか？

120
00:10:15,840 --> 00:10:17,320
挑戦が大好きです

121
00:10:22,520 --> 00:10:24,200
うわー、とても良い香りがする

122
00:10:24,600 --> 00:10:26,600
これはお茶ではないことがわかりました

123
00:10:35,080 --> 00:10:39,160
必ず確認してください
1日2食健康的な食事を摂る

124
00:10:39,160 --> 00:10:42,440
バックアップを失うことはできません
彼は食べ物を食べるのを忘れたので

125
00:10:42,440 --> 00:10:44,280
いいえ、そんなことはあり得ません
それは私にとって恥ずかしいことだろう

126
00:10:44,280 --> 00:10:46,080
- いいえ、先生
- 冷まします

127
00:10:54,440 --> 00:10:57,400
あなたは私に言おうとしていた
お出かけについて

128
00:10:57,920 --> 00:11:00,480
はい、もちろんです、言及してくれてありがとう

129
00:11:01,000 --> 00:11:03,360
私はそれのために出かけました
ハイキング、夜の散歩

130
00:11:03,360 --> 00:11:05,240
知ってるよ、K
空気を吸ってください

131
00:11:05,920 --> 00:11:08,600
ナディーンのお墓に花を供えました

132
00:11:10,280 --> 00:11:11,640
ご存知のとおり..

133
00:11:16,280 --> 00:11:19,360
引っ越しの際に決めたのは、
私は長い道を行く

134
00:11:20,680 --> 00:11:25,480
警察もそうであるように
スペインでのパトロール中

135
00:11:25,480 --> 00:11:28,600
そして、私が途中で
国境で見知らぬ男を見た

136
00:11:28,600 --> 00:11:31,240
分かりません
彼は誰ですか、所長？

137
00:11:35,720 --> 00:11:37,320
トウモロコシのような味がする

138
00:11:39,800 --> 00:11:41,600
コーンチャウダーです

139
00:11:43,360 --> 00:11:46,400
物事が明らかになり始めました

140
00:11:50,560 --> 00:11:52,680
それで、彼は何かしましたか？

141
00:11:54,640 --> 00:11:56,080
奇妙な？

142
00:11:58,480 --> 00:11:59,840
ゆっくりしてください

143
00:12:01,240 --> 00:12:04,880
彼は服を着替えた
そしていくつかのバッグを持って行きます

144
00:12:04,880 --> 00:12:07,040
彼はそれを穴に投げ込んで蓋をした

145
00:12:07,040 --> 00:12:08,520
そして彼は町へ向かいました

146
00:12:11,640 --> 00:12:15,360
これは代替代表者の個人的な意見です
彼の行動は疑わしい

147
00:12:28,280 --> 00:12:29,440
彼はどこにいるの？

148
00:12:29,840 --> 00:12:32,480
- から？
- 見知らぬ人

149
00:12:32,720 --> 00:12:34,560
彼はバーにいる

150
00:12:46,480 --> 00:12:47,680
行って場所を確認しましょう

151
00:13:11,920 --> 00:13:13,280
足の調子はどうですか？

152
00:13:13,280 --> 00:13:15,120
今は足のことは考えていない

153
00:13:29,080 --> 00:13:30,240
私はあなたを傷つけましたか？

154
00:13:31,520 --> 00:13:32,960
正しい方法でやりましょう

155
00:13:32,960 --> 00:13:35,040
これは批判として受け取られますか？

156
00:13:36,880 --> 00:13:38,080
それは単なる本能です

157
00:13:44,880 --> 00:13:46,120
- はい
- 気をつけてください

158
00:13:51,040 --> 00:13:53,240
本当にできるのですか..

159
00:13:56,240 --> 00:13:57,560
続けてください

160
00:14:06,800 --> 00:14:08,680
先生、どんな飲み物をお持ちですか？

161
00:14:09,600 --> 00:14:11,920
強いタイプが好きな人のようですね

162
00:14:12,400 --> 00:14:13,680
もしくはとても強い

163
00:14:14,680 --> 00:14:16,000
兄さん、誰がこの飲み物を用意したの？

164
00:14:18,000 --> 00:14:19,720
まるで木が自分の上に倒れてきたように感じるでしょう

165
00:14:21,240 --> 00:14:22,760
「レッドウッド」

166
00:14:39,480 --> 00:14:41,360
ここは静かだよ、保安官

167
00:14:41,360 --> 00:14:44,480
お二人が参加しなければ
ここに来て他の客を怖がらせるんだ

168
00:14:44,480 --> 00:14:46,440
-ここで仕事があります
- 重要な仕事

169
00:14:50,280 --> 00:14:51,480
こんばんは。

170
00:14:57,160 --> 00:14:59,480
バカじゃないですよね？

171
00:14:59,480 --> 00:15:00,760
いいえ、

172
00:15:01,720 --> 00:15:04,640
文明化された街では
ブライトホープの街のように

173
00:15:05,240 --> 00:15:07,800
彼の顔を直視しなければならない
彼と話すとき

174
00:15:09,960 --> 00:15:13,360
私は何も間違ったことはしていません
私はただここに座って飲み物を飲んでいるだけです

175
00:15:13,360 --> 00:15:15,280
あなたが何か悪いことをしたとは言っていません

176
00:15:15,280 --> 00:15:16,640
あなたの名前は何ですか？

177
00:15:18,760 --> 00:15:20,400
パディ

178
00:15:20,400 --> 00:15:22,560
アイロンをかけるのに少し時間がかかりました
彼のことを覚えていますよね？

179
00:15:23,720 --> 00:15:25,800
- 私の名前はバディです
- なぜここにいるのですか？

180
00:15:27,920 --> 00:15:29,280
私は男と会っています

181
00:15:29,600 --> 00:15:30,680
今日の日付は何ですか?

182
00:15:31,960 --> 00:15:35,480
本当に予定があるなら
今日が何日かわかるでしょう

183
00:15:35,800 --> 00:15:37,880
簡単な質問をさせてください

184
00:15:38,640 --> 00:15:41,720
- この服をどこから盗んだのですか?
-何も盗んでないよ！

185
00:15:42,520 --> 00:15:45,280
なぜそんなに怒っているのですか？
バディという名の男性に

186
00:15:46,680 --> 00:15:50,480
あなたは私の目にレモンを流し込みます
あなたがここに来た瞬間から

187
00:15:50,800 --> 00:15:54,880
- 私は何も犯罪を犯していません
-それで、なぜ今犯罪について話しているのですか？

188
00:15:55,920 --> 00:15:57,680
武器を持っていますか？

189
00:15:57,680 --> 00:16:01,640
銃、ナイフ、鋭利なレターオープナー?

190
00:16:02,360 --> 00:16:03,520
ダイナマイト？

191
00:16:04,280 --> 00:16:05,360
いいえ、

192
00:16:05,360 --> 00:16:07,080
- 代表者
-手を挙げてください

193
00:16:07,080 --> 00:16:09,640
それがあなたから来たものなら
少しでも動いたら殺します

194
00:16:13,240 --> 00:16:14,880
これが彼にしかないもの

195
00:16:15,120 --> 00:16:17,640
以前にもお伝えしたように、
武器を何も持っていない

196
00:16:17,640 --> 00:16:19,680
穴に入れたから？

197
00:16:28,040 --> 00:16:29,680
-大丈夫ですか、おじいちゃん？
- はい、そうです

198
00:16:29,680 --> 00:16:31,160
だと思ってた
私は彼をしっかりと握り締めた

199
00:16:33,840 --> 00:16:35,200
彼の腕を掴んで持ち上げる

200
00:16:35,960 --> 00:16:37,280
ブローダーさん

201
00:16:37,480 --> 00:16:39,200
テイラー博士に伝えてください

202
00:16:41,720 --> 00:16:43,680
彼に食べさせる
飲めばコーヒー

203
00:17:14,360 --> 00:17:16,720
それはあなたの心臓の上にあるはずです

204
00:17:19,960 --> 00:17:22,040
これが枕をたくさん買う理由ですか？

205
00:17:22,240 --> 00:17:25,200
枕が美しいので購入します

206
00:17:26,600 --> 00:17:28,280
これは不便です

207
00:17:30,480 --> 00:17:32,120
そんなはずはない

208
00:17:32,440 --> 00:17:34,000
これは本当です

209
00:17:39,080 --> 00:17:40,280
傷はどんな感じですか？

210
00:17:40,960 --> 00:17:42,200
何も変わっていない

211
00:17:49,440 --> 00:17:53,000
一度止めたら
火傷の痛み、ご存知ですか？

212
00:17:53,000 --> 00:17:56,240
すべてが良くなるでしょう
何もありません、ありがとう

213
00:17:56,280 --> 00:17:57,680
どういたしまして

214
00:17:59,560 --> 00:18:02,680
私をよく世話してくれます
何かしてあげられますか？

215
00:18:05,520 --> 00:18:06,880
はい

216
00:18:15,280 --> 00:18:17,200
これを声に出して読んでもらえますか？

217
00:18:17,440 --> 00:18:19,760
それはワイオミングへのあなたの賛歌です

218
00:18:21,000 --> 00:18:27,480
それは詩ではない、ただの
思ったことや感じたことを書き留めておきます

219
00:18:29,320 --> 00:18:30,600
私に投げてもらえますか？

220
00:18:30,600 --> 00:18:31,680
さて...

221
00:18:33,680 --> 00:18:36,440
バカバカしい気分になるよ
声に出して読んでみると

222
00:18:37,280 --> 00:18:40,360
いいえ、彼女は美しいです

223
00:18:41,320 --> 00:18:45,360
一人でいるときはいつでも
読んでいて気持ちが楽になりました

224
00:18:46,160 --> 00:18:47,480
お願いします?

225
00:18:49,440 --> 00:18:51,400
逃げられない
丁寧な態度でやれよ

226
00:18:51,840 --> 00:18:53,840
無いからね。。

227
00:18:55,080 --> 00:18:56,360
今何時ですか？

228
00:18:57,320 --> 00:18:59,320
午後10時30分

229
00:19:03,080 --> 00:19:05,440
<i>オドワイヤー夫妻
私はジョン・ ブラウダー</i>です。

230
00:19:05,480 --> 00:19:07,320
<i>医療問題でここに来ました</i>

231
00:19:23,200 --> 00:19:24,680
Good evening, Mrs. O'Dwyer

232
00:19:25,320 --> 00:19:29,320
-混乱していますか？
- I'm not the one harmed, there was...

233
00:19:29,760 --> 00:19:32,040
A mobile man messes with the warden

234
00:19:32,320 --> 00:19:33,600
And he shot himself in the leg?

235
00:19:33,600 --> 00:19:34,760
He shot himself in the leg

236
00:19:35,160 --> 00:19:37,000
And Dr. Taylor is on his way?

237
00:19:37,000 --> 00:19:39,440
I was injured, and I took his equipment

238
00:19:39,720 --> 00:19:41,040
自分専用の装備を持っている

239
00:19:41,440 --> 00:19:43,480
含まれていますか
ウォッカ2本？

240
00:19:45,200 --> 00:19:46,680
携帯電話の男はどこにいますか？

241
00:19:47,880 --> 00:19:49,000
刑務所内

242
00:19:52,800 --> 00:19:55,320
-アーサー？
- はい？

243
00:19:55,760 --> 00:19:59,880
弾丸を抜かないといけない
Mr. Border will accompany me there

244
00:19:59,880 --> 00:20:02,600
わかりました
ああ、ジョン？

245
00:20:02,880 --> 00:20:04,040
はい？

246
00:20:04,520 --> 00:20:07,720
何かやったら
妻といちゃつく

247
00:20:07,720 --> 00:20:09,000
There will be a reckoning between us

248
00:20:09,920 --> 00:20:11,400
礼儀正しく振る舞います
やあ、カウボーイ

249
00:20:16,320 --> 00:20:18,120
足を上げたままにすることをお勧めします

250
00:20:21,480 --> 00:20:22,600
します

251
00:20:26,560 --> 00:20:27,640
さようなら

252
00:20:27,840 --> 00:20:29,000
<i>さようなら</i>

253
00:20:36,040 --> 00:20:37,480
あなたは才能があります

254
00:20:38,520 --> 00:20:41,960
私と4人の兄弟
私たちは寒い気候で育ちました

255
00:20:42,440 --> 00:20:44,000
チェッカーズは私たちの情熱でした

256
00:20:44,000 --> 00:20:46,600
負けたことはありますか？
チェッカーのニック？

257
00:20:46,600 --> 00:20:50,200
いいえ、しませんでした
2回しかプレイしないよ

258
00:20:50,360 --> 00:20:53,120
私の場合は結果が出ませんでした
100試合を通して違う

259
00:20:53,640 --> 00:20:55,520
たぶん賭けるべきではない

260
00:20:57,920 --> 00:21:00,560
- これは何ですか?
- ブロンドの髪

261
00:21:01,920 --> 00:21:03,720
女性の髪の毛みたいですね

262
00:21:03,720 --> 00:21:05,560
彼の行動が疑わしいと言いました

263
00:21:07,520 --> 00:21:08,840
それはあなたですか、ドクター？

264
00:21:09,240 --> 00:21:11,440
これはジョン・ボーダーと私が連れてきた私です
私と一緒にいるのはオドワイヤー夫人です

265
00:21:14,440 --> 00:21:16,120
こんばんは、オドワイヤー夫人

266
00:21:16,120 --> 00:21:17,440
奥様

267
00:21:18,400 --> 00:21:21,200
- 来てくれてありがとう
- 喜んでお手伝いします

268
00:21:22,200 --> 00:21:23,440
行ってもいいよ

269
00:21:24,600 --> 00:21:25,880
どういたしまして

270
00:21:29,120 --> 00:21:30,960
ダンジョンを開く

271
00:21:33,400 --> 00:21:35,000
私たちに何を望んでいますか？

272
00:21:35,000 --> 00:21:37,240
- 沸騰したお湯の入ったポット
- 持っていきます

273
00:21:43,000 --> 00:21:45,960
-彼の紐を解いてもらえますか？
- いいえ、奥様

274
00:21:46,760 --> 00:21:48,280
とても危険ですか?

275
00:21:48,280 --> 00:21:50,800
彼はこれらのものを町の外に埋めていました

276
00:21:50,800 --> 00:21:53,200
それは彼のものではなく、血の跡があります

277
00:21:53,200 --> 00:21:55,920
- 彼の体温は沸騰しています
- 私は彼の足を撃っただけだ

278
00:21:55,920 --> 00:21:58,280
- まあ、これは彼の趣味です
- 代表者

279
00:21:58,280 --> 00:22:01,480
男性のほとんどは生き残れませんでした
あなたの武器の前に飛び込んだのは誰ですか

280
00:22:02,320 --> 00:22:07,320
彼の命を救うためにできる限りのことをしてください
おそらく彼らは彼を絞首刑にするだろう

281
00:22:07,320 --> 00:22:09,880
でも提供してくれたら最高だよ
犠牲者の家族が町へ

282
00:22:09,880 --> 00:22:11,040
彼女は彼が絞首台の上でスイングしているのを見た

283
00:22:11,040 --> 00:22:14,160
- これは彼女に影響を与えるでしょう
- 代表者

284
00:22:14,160 --> 00:22:15,640
今夜ここにいてほしい

285
00:22:15,640 --> 00:22:17,400
そしてオドワイヤー夫人のやりたいことを手伝ってください

286
00:22:17,400 --> 00:22:20,640
すべてをシャットダウンして彼女を連れ出してください
終わったら彼女の家へ

287
00:22:20,640 --> 00:22:23,120
それが理由ではないでしょうか？
予備の副官はいますか？

288
00:22:23,120 --> 00:22:24,560
わかりました、すべて私が世話します

289
00:22:24,560 --> 00:22:25,840
どうせ数時間しか寝ないのに

290
00:22:25,840 --> 00:22:26,880
ニックはここに残ります

291
00:22:26,880 --> 00:22:30,760
ゆっくり休んでほしいのですが、
今夜はよく頑張りました

292
00:22:36,000 --> 00:22:37,280
彼には名前がありますか?

293
00:22:39,400 --> 00:22:40,800
彼は自分の名前をバディと言います

294
00:22:41,000 --> 00:22:43,600
でもそれはおそらく名前です
憎む人、またはその被害者の一人

295
00:22:45,440 --> 00:22:48,480
そうですね、教えてください
夫のバラが私を待っています

296
00:22:48,480 --> 00:22:51,840
滞在して観察したい
手術後の彼の体温

297
00:22:51,840 --> 00:22:53,120
はい、奥様

298
00:22:54,240 --> 00:22:55,520
ティシュコリ

299
00:22:56,600 --> 00:22:57,760
ちょっと待ってください

300
00:22:58,000 --> 00:23:00,160
私はもっとうまくやっている
思ったよりずっといい

301
00:23:00,320 --> 00:23:02,280
あなたは掲示板の私のセクションを見ています

302
00:23:03,160 --> 00:23:04,440
こんばんは。

303
00:23:04,760 --> 00:23:06,920
- こんばんは、オドワイヤー夫人
- こんばんは

304
00:23:07,600 --> 00:23:08,920
こんばんは、奥様

305
00:23:18,520 --> 00:23:19,640
沸騰し始めた

306
00:23:20,120 --> 00:23:22,080
指を入れないでください

307
00:23:22,640 --> 00:23:24,160
ご注文です、奥様。
ごめんなさい

308
00:23:27,280 --> 00:23:28,640
教えてくれてありがとう

309
00:23:29,080 --> 00:23:30,920
彼女を助けてくれてありがとう

310
00:23:31,800 --> 00:23:33,600
ニック副官は返してくれるだろうか？

311
00:23:34,120 --> 00:23:35,160
彼はそうするだろう

312
00:23:36,720 --> 00:23:38,040
奥さんの調子はどうですか？

313
00:23:39,240 --> 00:23:41,520
もっと良いと私たちは考えました
肺炎だった

314
00:23:41,520 --> 00:23:43,720
でもそれはただの風邪だったことが判明

315
00:23:44,720 --> 00:23:47,280
それを聞いてうれしいです、
彼女に挨拶してください

316
00:23:48,200 --> 00:23:49,440
します

317
00:23:51,400 --> 00:23:52,560
おやすみ

318
00:24:13,360 --> 00:24:14,760
「親愛なるサマンサへ

319
00:24:15,120 --> 00:24:17,800
物事がうまくいくことを願っています
ブライトホープの街で

320
00:24:17,800 --> 00:24:22,480
そして、テイラー博士は飲酒量を減らしました。
私は今ワイオミングにいます

321
00:24:22,800 --> 00:24:25,320
旅は長くて大変だった

322
00:24:25,320 --> 00:24:29,760
大統領は多くの人を罰した
男たちを追放し、

323
00:24:29,760 --> 00:24:33,760
これは私たち全員にとって難しいことです
特にこの寒い季節には。

324
00:24:34,600 --> 00:24:39,040
私は夜勤の責任者です
しばらくは順調に走っていましたが、

325
00:24:39,560 --> 00:24:45,160
遅くまで仕事をしているときもある
他の牛飼いたちの顔をよく見てください

326
00:24:45,160 --> 00:24:48,280
彼らが経験している苦しみがわかります。

327
00:24:48,760 --> 00:24:53,440
でも君と出会ってから彼は帰ってこない
こんな気持ちは決してない

328
00:24:54,680 --> 00:25:01,200
暖かさをプラスしてくれました
何が起こっても私の内側は消えません。

329
00:25:02,440 --> 00:25:08,320
あの日私はあの丘を見た
境界線とその形はあなたを思い出させました。

330
00:25:08,320 --> 00:25:10,560
横になっているとき
ベッドの上で私の隣に、

331
00:25:12,000 --> 00:25:15,440
時々水の中であなたを見かけます
滝と雲

332
00:25:16,840 --> 00:25:22,320
私はいつも自分の中に本当の幸せを感じています
あなたの人生は、私が久しぶりにあなたに戻ってきたようなものです、

333
00:25:23,080 --> 00:25:26,960
「何か月も離れてキスをすると、私の代理店がわかります。」

334
00:25:32,000 --> 00:25:33,520
これは詩ではありません

335
00:25:36,080 --> 00:25:37,360
いいえ、奥様

336
00:26:09,120 --> 00:26:11,480
体が綿になったような気がする

337
00:26:12,000 --> 00:26:14,080
私はあなたにアヘンを与えました

338
00:26:17,360 --> 00:26:18,520
もう終わりですか？

339
00:26:19,080 --> 00:26:21,240
傷をきれいにして縫合しなければなりません

340
00:27:02,120 --> 00:27:04,640
私は来ます、女性、心配しないでください

341
00:27:17,920 --> 00:27:21,080
ウェリントンさん？
これはあなたですか？

342
00:27:56,400 --> 00:27:58,160
戻ってきたの、サマンサ？

343
00:28:02,360 --> 00:28:03,960
サム？

344
00:28:12,520 --> 00:28:14,680
昨日言ったよね、私が朝食を作るのよ

345
00:28:14,680 --> 00:28:17,200
- ベッドに戻ったらどうですか？
- 準備したいんですが、フランクリン？

346
00:28:18,000 --> 00:28:19,600
今日は気分が良くなりました

347
00:28:19,960 --> 00:28:21,960
昨夜は気分が良くなっていました

348
00:28:23,520 --> 00:28:25,160
あなたは私の薬です

349
00:28:28,680 --> 00:28:30,480
揚げパンを作りますか？

350
00:28:31,600 --> 00:28:33,360
さて、これが私がやることです

351
00:28:33,960 --> 00:28:37,920
でも、スプーンをどこに置きましたか？
場が乱れている

352
00:28:37,920 --> 00:28:39,920
パズルを解いているのかと思った

353
00:28:40,920 --> 00:28:42,920
<i>保安官狩り!</i>

354
00:28:44,040 --> 00:28:45,640
あなたですか、クラレンス？

355
00:28:45,640 --> 00:28:47,520
- はい、そうです
- ドアは開いています

356
00:28:50,920 --> 00:28:53,120
なぜ早く来たのですか？

357
00:28:53,120 --> 00:28:56,200
問題があります。

358
00:28:56,800 --> 00:28:57,840
深刻な

359
00:28:59,480 --> 00:29:00,680
あなたを放っておきます

360
00:29:02,400 --> 00:29:03,600
話す

361
00:29:03,840 --> 00:29:08,000
今朝、私は納屋にアイロンをかけに行きました
牝馬の蹄鉄を交換しますが、彼女が到着すると

362
00:29:08,640 --> 00:29:10,680
私は厩舎の少年ビューフォードを見た

363
00:29:10,880 --> 00:29:14,720
地面に横たわって死んでいる
そして彼の内臓はすべて取り除かれました

364
00:29:14,720 --> 00:29:16,160
彼は動物に食べられたのでしょうか？

365
00:29:16,160 --> 00:29:18,200
分かりませんし、確かなことは言えません。

366
00:29:18,200 --> 00:29:21,240
もっと長く居ても気にしなかった
ご存知のように、私はオフィスに直行しました

367
00:29:21,280 --> 00:29:25,480
代表者にお伝えするのですが、私がエントリーした際に
そこには何もなかった

368
00:29:25,480 --> 00:29:26,560
誰もいない？

369
00:29:27,240 --> 00:29:28,960
そして独房にも誰もいないのですか？

370
00:29:29,400 --> 00:29:31,080
いいえ、先生
その場所は完全に空いています

371
00:29:31,840 --> 00:29:34,360
通りに出て感謝を伝えてください
彼らは馬小屋の前で私に会った

372
00:29:34,360 --> 00:29:35,440
ご注文です、先生

373
00:29:46,680 --> 00:29:47,840
配布する

374
00:29:54,440 --> 00:29:58,320
聞いてください、私はフランクリン・ハント保安官です

375
00:29:59,000 --> 00:30:01,920
一つあったとは
中で彼に自己紹介をさせてください

376
00:30:01,920 --> 00:30:03,520
さもなければ、私はあなたを殺します。

377
00:30:33,880 --> 00:30:35,280
かわいそうな男の子

378
00:30:37,600 --> 00:30:40,640
馬は何頭いますか？
ウェリントンがここに置いたの？

379
00:30:40,640 --> 00:30:43,720
私の持参金がありました
彼は株を持っている

380
00:30:45,480 --> 00:30:47,200
刑務所に行きましょう

381
00:31:34,160 --> 00:31:37,800
- レッド・インディアン？
- そうのようですが...

382
00:31:38,280 --> 00:31:39,760
私は彼のことを知りません

383
00:31:54,920 --> 00:31:57,480
教授を呼んで行ってください
LearnGot に持ち込んでください

384
00:31:57,680 --> 00:31:58,880
そして私は彼にこれを見せます

385
00:32:05,240 --> 00:32:07,200
20分以内に着きます

386
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
私に話しませんか？
オドワイヤーさん？

387
00:32:11,320 --> 00:32:12,680
はい

388
00:32:33,120 --> 00:32:36,600
保安官、まだですか？
私の妻は刑務所にいるのですか？

389
00:32:38,800 --> 00:32:42,480
中で話しましょう
オドワイヤー氏

390
00:32:42,480 --> 00:32:47,000
- 何かあったんですか？
- どこに座れるか話しましょう

391
00:32:47,000 --> 00:32:48,600
ここではっきり言ってください

392
00:32:50,480 --> 00:32:52,520
オドワイヤー夫人が誘拐された

393
00:32:53,840 --> 00:32:56,120
戻ってくるべきだと思う
入って座ってください

394
00:32:56,120 --> 00:32:57,560
- 話せますよ...
- 誰が彼女を誘拐したのですか?

395
00:32:59,440 --> 00:33:02,920
レッド・インディアンに似ていますが、
彼らはニックも連れて行った

396
00:33:03,280 --> 00:33:06,160
レンリード・ガットで会いましょう
私たちにできることについて話しましょう

397
00:33:28,000 --> 00:33:29,240
クラレンス？

398
00:33:30,000 --> 00:33:32,760
座ってください
オドワイヤー氏

399
00:33:36,000 --> 00:33:39,440
砂肝、できる？
コーヒーをこぼしてしまいましたか？

400
00:33:39,440 --> 00:33:41,840
- 何か問題がありましたか？
- はい

401
00:33:42,080 --> 00:33:44,040
彼のコーヒーにウイスキーを入れてください

402
00:33:48,160 --> 00:33:51,800
- 保安官、私の馬に何をするつもりですか?
-それは今の私の優先事項ではありません

403
00:33:51,800 --> 00:33:53,640
- 彼らは最高の選手の一人です...
-黙ってろ！

404
00:33:53,640 --> 00:33:56,040
馬について質問すると
- もう一度、子供のように強く叩きます

405
00:33:57,320 --> 00:34:01,280
一緒に来てください、ウェリントンさん
あなただけのワインボトルをご用意します

406
00:34:05,320 --> 00:34:07,040
あなたは私たちの専門家を連れてきました

407
00:34:09,600 --> 00:34:10,880
誰がこれをやったか知っていますか？

408
00:34:11,560 --> 00:34:13,680
1セット
あなたはこれらの矢で狩りをします

409
00:34:13,680 --> 00:34:15,360
-彼らは誰ですか？
- 彼らには名前がありません

410
00:34:15,360 --> 00:34:18,920
――名前のない部族とは何ですか？
- 言語を持たない人

411
00:34:18,920 --> 00:34:20,440
洞窟の住人

412
00:34:22,280 --> 00:34:25,920
-彼らがどこにいるか知っていますか？
-アイデアがある

413
00:34:26,080 --> 00:34:27,880
- 私たちを彼らのところへ連れて行ってくれませんか？
- しません

414
00:34:27,880 --> 00:34:29,960
-インド人だから？
- 死にたくないから

415
00:34:30,200 --> 00:34:32,640
-自分の性別が怖いですか？
- 彼らは私の性別ではありません

416
00:34:32,640 --> 00:34:34,480
彼らは甘やかされて育った品種です
ちょっとした動物たち

417
00:34:34,480 --> 00:34:36,480
誰がレイプするのか
そして彼らは母親を食べます。

418
00:34:37,760 --> 00:34:40,440
-彼らは何ですか？
- 「洞窟の住人」

419
00:34:42,600 --> 00:34:44,120
彼らはどのように見えますか？

420
00:34:46,160 --> 00:34:48,680
そんな男は二人を引き離さない
ネイティブアメリカンについて

421
00:34:48,680 --> 00:34:51,000
全く違うものなのに

422
00:34:51,000 --> 00:34:54,520
なぜ馬小屋の少年を引き裂いたのでしょうか？
彼らはこれを残して休んだのですか？

423
00:34:55,320 --> 00:34:58,120
- 彼らは黒人を食べません
- 彼らは毒を盛られていると思いますか？

424
00:34:58,120 --> 00:34:59,320
チコリ

425
00:34:59,880 --> 00:35:01,120
彼らがどこへ行ったのか見せてくれませんか？

426
00:35:02,440 --> 00:35:04,040
彼らの土地に入れば死ぬでしょう。

427
00:35:04,040 --> 00:35:06,680
それは質問ではありませんでした！
彼らがどこにいるかを教えてください

428
00:35:06,680 --> 00:35:08,680
あなたは私たちに背を向けるようアドバイスしないでしょう

429
00:35:08,680 --> 00:35:10,960
地図を持ってきてください
ウェスタンサークル

430
00:35:10,960 --> 00:35:12,560
地図はありません
古いスキャン

431
00:35:12,760 --> 00:35:14,160
彼女がどこにいるか知っていますか、砂肝？

432
00:35:22,040 --> 00:35:26,800
なぜ夫は市長に報告しなかったのですか？
今この位置にいるの？

433
00:35:26,920 --> 00:35:30,960
所長は私に行くように言った
わかるはずだけど、もう年だから忘れてた

434
00:35:30,960 --> 00:35:34,000
-私があなたの言うことを信じてくれると思いますか？
- そう願っています

435
00:35:34,320 --> 00:35:35,920
インディアン達だったかな？

436
00:35:36,720 --> 00:35:38,360
洞窟の住人

437
00:35:42,640 --> 00:35:45,200
このエリア
誰もいない山脈

438
00:35:45,200 --> 00:35:47,760
そして立ち入り禁止区域
何世紀にもわたって

439
00:35:47,760 --> 00:35:49,560
そしてその部分のどこかで
その北西

440
00:35:49,560 --> 00:35:52,240
私の人々と呼ばれる場所があります
「飢えた者の谷」

441
00:35:52,240 --> 00:35:54,000
そこに住んでいると言われています
そこには洞窟人が住んでいる

442
00:35:54,440 --> 00:35:56,200
ここから数日かかる

443
00:35:56,200 --> 00:35:58,880
- 何人いると思いますか？
- まあ、それは問題ではないでしょう

444
00:35:59,280 --> 00:36:01,000
チャンスはないだろう
どれだけの人に対しても決して反対しないでください

445
00:36:03,400 --> 00:36:04,920
オドワイヤーさんと一緒に行きます

446
00:36:05,800 --> 00:36:09,760
..私たちには選択の余地がないので、
残りの人はそのままでいいよ

447
00:36:09,800 --> 00:36:11,040
あなたは殺されるでしょう

448
00:36:12,680 --> 00:36:13,760
私も一緒に行きます

449
00:36:14,280 --> 00:36:16,000
いいえ、ここにいてほしいです
見てほしいのですが..

450
00:36:16,000 --> 00:36:18,200
いいえ、来ます、来ます

451
00:36:18,200 --> 00:36:20,360
ニックが行ってこれを
それはあなたへのサポートを意味します

452
00:36:20,360 --> 00:36:22,880
緊急支援のため
そして戻ってこないでください、私は来ます

453
00:36:24,960 --> 00:36:28,560
- さて、おじいさん
- これは自殺です

454
00:36:28,920 --> 00:36:31,600
荷物をまとめて会いに行きます
15分で刑務所前

455
00:36:31,600 --> 00:36:32,920
私もそうです。

456
00:36:34,240 --> 00:36:36,760
あなたの妻を連れてきたのは私です
彼女が関与した理由は私にありました

457
00:36:37,600 --> 00:36:39,640
私にはあなたたち二人に対して責任があります

458
00:36:40,240 --> 00:36:43,120
多くのインド人を殺した
皆さんを合わせた以上に

459
00:36:43,120 --> 00:36:44,920
まあ、それは醜い自慢です

460
00:36:45,320 --> 00:36:46,960
自慢じゃないよ

461
00:36:47,920 --> 00:36:49,400
・・・それは事実です。

462
00:36:55,080 --> 00:36:58,400
ラッセル・ゲイツビル
そしてここで何が起こったのかを彼らに知らせてください

463
00:36:58,400 --> 00:37:01,280
数名の議員を送ってほしいとお願いします
私の不在中に現場を監視するため

464
00:37:01,280 --> 00:37:03,240
対処する必要があります
市長が直接

465
00:37:03,240 --> 00:37:06,000
- はい、そうすべきです...
-誰かがビュフォードを埋葬する必要がある

466
00:37:06,800 --> 00:37:08,720
ブライトホープには親戚がいない

467
00:37:08,720 --> 00:37:10,800
私は彼を祝福し、彼を地面に埋めます

468
00:37:10,800 --> 00:37:12,080
ありがとう

469
00:37:19,760 --> 00:37:22,880
誰か方法を知っていますか?
「洞窟の住人」と発音しますか？

470
00:37:23,840 --> 00:37:25,120
電報の場合

471
00:37:59,560 --> 00:38:01,320
もうすぐ聞こえますよ

472
00:38:05,520 --> 00:38:10,880
厳しい話に聞こえないといいのですが、
本当に彼らがまだ生きていると思いますか？

473
00:38:10,880 --> 00:38:13,080
これについては推測しません

474
00:38:15,040 --> 00:38:18,840
限界もあれば責任もある
市長にとっては

475
00:38:20,840 --> 00:38:23,280
- 土地に行く...
- 行きますよ、ローナ

476
00:38:23,280 --> 00:38:24,560
選択肢はありません

477
00:38:25,840 --> 00:38:27,520
このことについては決して話さないようにしましょう

478
00:38:33,000 --> 00:38:34,480
フランクリン..

479
00:38:39,760 --> 00:38:41,440
戻ってきてください

480
00:39:01,360 --> 00:39:02,680
こんにちは、グレッグ

481
00:39:11,520 --> 00:39:14,680
取る、持ってくる
いくつかの新鮮な花

482
00:39:24,800 --> 00:39:27,000
何人かの人がいるのは知っていますよね
善良な人々は困っている

483
00:39:27,600 --> 00:39:29,880
そして私はそれをしなければなりません
彼らのために私ができること

484
00:39:34,000 --> 00:39:35,480
それで..

485
00:39:35,520 --> 00:39:39,640
戻ってきたらまた会いましょう、
彼らは遠すぎます

486
00:39:55,960 --> 00:39:57,560
これは妻の道具ですか？

487
00:39:58,000 --> 00:40:00,560
- はい、彼女はそうです
- 運びます

488
00:40:06,960 --> 00:40:09,120
ウェリントンの馬が見つからなかったら

489
00:40:09,120 --> 00:40:11,240
あなたの馬のためにできますか？
あなたとあなたの妻を抱きしめますか？

490
00:40:11,240 --> 00:40:12,360
運びます

491
00:40:12,680 --> 00:40:14,760
いいよ、ニックならできるよ
彼が望むなら一緒に乗ってください

492
00:40:14,760 --> 00:40:16,040
・・・この馬は強いですね。

493
00:40:20,280 --> 00:40:24,440
オドワイヤーさん、私ならこう言います。
これはあなたのためのもので、あなたに興奮してほしくないのです

494
00:40:24,440 --> 00:40:26,480
僕らは同じ旅をするよ
3日のうち5日

495
00:40:26,480 --> 00:40:28,360
私たちはまっすぐに歩き、最低限の睡眠をとります

496
00:40:28,840 --> 00:40:31,240
私たちはそれらを大切にしたいと思っています
動物と私たち

497
00:40:31,240 --> 00:40:33,840
- 今は自分のことを考えていない
- そうじゃないのはわかってる

498
00:40:34,240 --> 00:40:35,800
だからこそ私が監督するのです
これはあなたに直接お伝えします

499
00:40:35,800 --> 00:40:39,520
私たちが到着する前に馬が死んでしまったら
そこか、我々は敵対地域に入った

500
00:40:39,520 --> 00:40:42,520
弱くてストレスで気が散ってしまい、
私たちは誰も救わない

501
00:40:43,080 --> 00:40:45,160
私たちの唯一の利点は
洞窟の住人たちについて

502
00:40:45,160 --> 00:40:48,080
それは知性ですから、
これを無駄にしないようにしましょう

503
00:40:48,600 --> 00:40:50,760
セットアップは簡単ではないでしょう
あの野蛮人たちがいる間にキャンプして…

504
00:40:50,760 --> 00:40:53,640
そうはならないことはわかっていますが、
私たちは一緒にいなければなりません

505
00:40:53,640 --> 00:40:55,560
まあ、これは簡単ではないでしょう

506
00:40:57,000 --> 00:40:59,880
- ダイナマイトを持ってきました
- 何人いますか？

507
00:41:01,080 --> 00:41:02,240
6

508
00:41:02,240 --> 00:41:05,120
さて、これはそうではありません
ハンサムな馬

509
00:41:05,120 --> 00:41:07,120
さあ、さあ

510
00:41:44,800 --> 00:41:46,120
降りるのを手伝ってあげましょう

511
00:41:46,720 --> 00:41:49,320
-できるよ
- 優雅ではない

512
00:41:57,480 --> 00:41:59,200
痛みは手段である
あなたの体との対話

513
00:42:00,320 --> 00:42:01,720
あなたは彼の話を注意深く聞かなければなりません

514
00:42:07,840 --> 00:42:09,800
- オドワイヤー氏
はい？

515
00:42:11,080 --> 00:42:14,040
もっと話しましょうか？
暗くなる前に水たまりから？

516
00:42:15,000 --> 00:42:16,520
ここから西に何があるのか分かりません

517
00:42:17,480 --> 00:42:19,920
家畜などの痕跡はありません
この方向でもう一つ

518
00:42:23,200 --> 00:42:24,480
ここから水を入れましょう

519
00:43:14,960 --> 00:43:18,480
これを見て忘れていたことを思い出させてくれる
クリスマスツリーの時代

520
00:43:20,680 --> 00:43:22,280
皆さんもやってください
夢遊病？

521
00:43:22,280 --> 00:43:24,640
- これは特別な問題です
- 彼は夢遊病を意味します

522
00:43:24,640 --> 00:43:26,600
いいえ、違います

523
00:43:27,120 --> 00:43:28,680
- 私もそうです
- いいえ

524
00:43:29,880 --> 00:43:30,920
良い

525
00:43:32,040 --> 00:43:33,760
武器を隣に置いて寝る

526
00:43:34,320 --> 00:43:36,240
そして彼らは私を撃った
鐘を鳴らすものなら何でも

527
00:43:37,200 --> 00:43:39,560
罪のない動物かもしれない
あるいは誰かが道に迷った

528
00:43:40,000 --> 00:43:41,480
それとも馬がよろめいたのか

529
00:43:42,760 --> 00:43:45,040
どんな動物でも来ます
私たちに対して彼は激しいです

530
00:43:45,840 --> 00:43:47,920
そして近づく人は誰でも
暗闇の中でのキャンプ

531
00:43:47,920 --> 00:43:51,520
自分自身を知らずに
犯罪者か野蛮人かのどちらか

532
00:43:52,800 --> 00:43:55,600
ジングルが聞こえたら、
武器を向けて撃ってください

533
00:43:58,000 --> 00:44:01,280
たぶん私はあなたより先に移動するでしょう、
でも私があなたを救ってくれると期待しないでください

534
00:44:03,000 --> 00:44:04,480
放っておいてください

535
00:44:06,480 --> 00:44:09,920
できません
-あなた！

536
00:44:11,480 --> 00:44:13,560
法律に言及するときは注意してください

537
00:44:13,560 --> 00:44:16,160
特に看守長は、
あなたはリーダーではありません

538
00:44:16,160 --> 00:44:17,520
いいえ

539
00:44:17,840 --> 00:44:20,960
でも私が一番賢い男だよ
ここで私たちを生かし続けるつもりです

540
00:44:20,960 --> 00:44:23,000
あなたは最も賢い男です
ほら、これは本当ですか？

541
00:44:23,480 --> 00:44:24,720
それは

542
00:44:25,520 --> 00:44:28,760
ハント保安官は、
妻とオドワイヤー氏

543
00:44:28,760 --> 00:44:30,480
...そしてあなたは未亡人です。

544
00:44:30,480 --> 00:44:33,800
はい、どういう関係ですか？
これは何かありますか？

545
00:44:34,240 --> 00:44:36,080
賢い人は結婚しない

546
00:44:40,880 --> 00:44:41,880
さて...

547
00:44:43,440 --> 00:44:45,600
これは、ないからです。
女性はあなたを望んでいます

548
00:44:47,920 --> 00:44:49,920
多くの女性
彼女は私をデザートに誘った

549
00:44:51,600 --> 00:44:55,360
- ブライトホープのイレブン
- この話はもうたくさんです、ジョン

550
00:44:56,560 --> 00:44:57,880
さて、カウボーイ

551
00:45:10,480 --> 00:45:12,280
- 十分ですか？
- たくさんあります

552
00:45:12,280 --> 00:45:13,840
- よろしいですか？
- はい

553
00:45:13,840 --> 00:45:16,280
- まず開いてください
- はい、はい、先生

554
00:45:19,000 --> 00:45:20,520
祈りましょう

555
00:45:25,800 --> 00:45:28,760
主よ、この贈り物で私たちを祝福してください

556
00:45:35,520 --> 00:45:37,440
私たちがこれから対処しようとしているのは

557
00:45:41,400 --> 00:45:43,080
誰が..

558
00:46:00,920 --> 00:46:02,680
いつ出発しますか？

559
00:46:04,160 --> 00:46:05,720
みんなを起こしてあげるよ
目が覚めたら

560
00:46:05,720 --> 00:46:07,720
泊まりません
一晩に4時間

561
00:46:28,400 --> 00:46:29,640
保安官？

562
00:46:33,000 --> 00:46:35,840
読めますか
バスルームで予約しますか？

563
00:46:39,240 --> 00:46:40,800
質問の意味がわかりません

564
00:46:41,560 --> 00:46:43,560
私が言っていること、わかりますか？
浴槽に座る

565
00:46:43,560 --> 00:46:46,120
...お湯を入れて本を読みますか？

566
00:46:47,800 --> 00:46:49,080
試したことがない

567
00:46:49,520 --> 00:46:51,440
人の話を聞いた
彼らはいつもそれをやっている

568
00:46:51,440 --> 00:46:53,640
しかし、試みるたびに、
本を台無しにする

569
00:46:55,320 --> 00:46:58,880
水をかけるか濡らす
ページをめくりながら

570
00:46:59,560 --> 00:47:01,280
時々中に何かを落としたりすることもあります

571
00:47:03,560 --> 00:47:07,800
なぜ決意しているのですか？
シャワーを浴びながら読書しますか？

572
00:47:07,800 --> 00:47:09,280
まあ、私はただ...

573
00:47:09,800 --> 00:47:11,840
これ以上の気分はありません
浴槽に座っているところから

574
00:47:13,200 --> 00:47:16,080
しかし、それは退屈になります...
あなたはいつも自分の指を見ています

575
00:47:24,360 --> 00:47:26,560
あなたの隣で音楽を流してみませんか？

576
00:47:28,040 --> 00:47:31,240
どのようなオーケストラですか
それともケムスターミュージック？

577
00:47:32,880 --> 00:47:34,480
それは良いアイデアですね

578
00:47:35,600 --> 00:47:39,400
そしてその上に本を置くと、
シンクのすぐ隣

579
00:47:40,520 --> 00:47:42,920
そして近くにタオルを置いて…

580
00:47:42,920 --> 00:47:45,720
指を乾かすには
ページをめくる前に

581
00:47:48,040 --> 00:47:50,680
まず最初にやることは
戻ってきたら

582
00:47:50,680 --> 00:47:52,360
.. それらのプラットフォームの 1 つを導入することです。

583
00:47:59,880 --> 00:48:00,880
あなた！

584
00:48:02,160 --> 00:48:05,160
きっとそうでしょう、ミスター・ブロデュール
このような解決策は考えたこともありませんでした

585
00:48:05,160 --> 00:48:06,720
おやすみ、老人

586
00:48:07,320 --> 00:48:08,320
おやすみ

587
00:49:06,520 --> 00:49:09,040
最初の公式見解はこちら
予備担当者より

588
00:49:09,040 --> 00:49:10,760
...オドワイヤー氏の行為について

589
00:49:10,760 --> 00:49:12,280
怪しい

590
00:49:12,960 --> 00:49:15,320
彼は頭の中にたくさんのことを考えている

591
00:49:22,160 --> 00:49:23,920
ドイツの双眼鏡を借りてもいいですか？

592
00:49:24,520 --> 00:49:26,320
壊したら行ってくれる？
ハンブルク行き

593
00:49:26,320 --> 00:49:29,040
-...交換品を購入しますか?
- もちろんそうします

594
00:49:29,040 --> 00:49:30,840
ピーターはドイツ人が大好き

595
00:49:32,520 --> 00:49:34,200
自分の目で見てみます

596
00:49:36,840 --> 00:49:38,400
何が見えますか？

597
00:49:40,240 --> 00:49:43,760
木の上のヘビ

598
00:49:44,840 --> 00:49:46,320
どのタイプですか？

599
00:49:48,400 --> 00:49:49,440
死んだ。

600
00:50:37,760 --> 00:50:41,160
ああ、くそー！

601
00:50:46,600 --> 00:50:47,920
ごめんなさい

602
00:51:27,440 --> 00:51:31,520
くそー、くそー

603
00:51:54,480 --> 00:51:56,960
-私たちがいつ出発するか知っていますか？
- はい、先生

604
00:51:57,920 --> 00:52:01,080
ブロデュールは真ん中には入らない

605
00:52:01,800 --> 00:52:03,200
しません

606
00:52:08,560 --> 00:52:11,240
- 足の調子はどうですか？
- 炎症を起こしている

607
00:52:11,760 --> 00:52:14,680
- 感染症の影響はありますか？
- そうは思わない

608
00:52:15,920 --> 00:52:18,480
チコリは投げなければなりません
キャンプをしながら彼らを見てください

609
00:52:18,480 --> 00:52:20,080
彼は何らかの手術を受けた
彼は戦争中だ

610
00:52:20,440 --> 00:52:21,880
自分でやります

611
00:52:22,880 --> 00:52:24,560
アヘンチンキで？

612
00:52:27,680 --> 00:52:30,600
私の持ち物を調べましたか？
妻の財産？

613
00:52:31,040 --> 00:52:32,880
- やったよ
- すべきではありません

614
00:52:33,360 --> 00:52:35,040
返してよバカバカ！

615
00:52:35,040 --> 00:52:37,600
チコリを侮辱しないでください
彼は私の命令に従います

616
00:52:37,600 --> 00:52:39,960
- このグラスを渡してください
- それはあなたのものではありません

617
00:52:40,520 --> 00:52:42,840
このボトルを使えば、
サドルから落ちてしまいます

618
00:52:42,840 --> 00:52:44,680
私はこれが起こらないようにしようとしています

619
00:52:48,920 --> 00:52:50,640
何も取らなかった

620
00:52:51,160 --> 00:52:53,840
検査失礼します
奥様のニーズ

621
00:52:54,840 --> 00:52:56,120
渡したんですか？

622
00:53:09,760 --> 00:53:12,080
オドワイヤー氏の歩み
前景にある

623
00:53:21,280 --> 00:53:24,600
- コーリーさん
- チコリと呼んでください

624
00:53:26,040 --> 00:53:27,600
チコリ..

625
00:53:29,160 --> 00:53:30,920
怒鳴ってごめんなさい

626
00:53:32,120 --> 00:53:34,760
妻がよく私に電話をかけてきました
ずっとバカなバカ

627
00:53:34,760 --> 00:53:36,360
それでなんだかいい感じに見えた

628
00:53:46,880 --> 00:53:48,160
ブルーダー..

629
00:53:48,960 --> 00:53:51,560
双眼鏡で見てみましょう
早くキャンプしたい

630
00:53:51,560 --> 00:53:53,320
スキャンしてみます

631
00:53:53,320 --> 00:53:55,360
- 役員
- 老人？

632
00:53:55,360 --> 00:53:57,720
ご存知の通り、私はその世界を知っています
それは私たちの周りにあるはずです

633
00:53:57,720 --> 00:54:00,600
でもよくわからない
この部分は必要です

634
00:54:28,320 --> 00:54:30,040
まったくきれいです

635
00:54:33,640 --> 00:54:37,400
これは感染症だと思いますか?
壊疽になる可能性はありますか？

636
00:54:40,000 --> 00:54:41,920
とにかくそうなるかもしれない

637
00:54:43,960 --> 00:54:46,320
以前に切断を受けたことがありますか?

638
00:54:46,760 --> 00:54:49,280
そう、戦争中は

639
00:54:50,680 --> 00:54:55,440
適当にやったとしても
確かに、運は彼には味方していない

640
00:54:56,200 --> 00:55:00,520
これは悲惨な方法のように思えます
残りの人生をそれとともに生きていくために

641
00:55:03,240 --> 00:55:04,680
最悪の

642
00:55:12,120 --> 00:55:13,480
落ち着け、紳士諸君、落ち着け

643
00:55:13,800 --> 00:55:16,000
怖がらないで、私は友達だよ

644
00:55:16,000 --> 00:55:19,960
私は違います、あなたはそうです
忍び寄る見知らぬ人

645
00:55:19,960 --> 00:55:21,560
自己紹介をしようとしていた

646
00:55:21,560 --> 00:55:23,120
火をつける
私たちはあなたをはっきりと見ています

647
00:55:23,320 --> 00:55:26,120
そうでなければ、私たちは武器で輝きます、
後ろを見守ってください

648
00:55:26,120 --> 00:55:27,600
ちょっと待ってください

649
00:55:29,880 --> 00:55:33,640
私の名前はラミロです
仲間はいますか？

650
00:55:33,640 --> 00:55:35,280
パートナーがいます

651
00:55:35,280 --> 00:55:38,480
- 彼にマッチに火をつけるように言います
- 彼の言うとおりにしてください

652
00:55:45,560 --> 00:55:47,280
- 彼はただ？
- それは彼だけです

653
00:55:47,280 --> 00:55:50,440
誰かがこっそり歩いているのを見かけたら
この辺で、二人とも殺してやる

654
00:55:50,440 --> 00:55:52,640
本当のことを言って、
自己紹介をしようと思います...

655
00:55:52,640 --> 00:55:54,280
黙って武器を置け

656
00:55:59,800 --> 00:56:01,440
私の同僚は無防備です

657
00:56:01,880 --> 00:56:05,040
さあ、硫黄を残さないでください

658
00:56:10,200 --> 00:56:11,480
火を救えるかどうか試してください

659
00:56:15,520 --> 00:56:16,720
くそー！

660
00:56:27,920 --> 00:56:30,080
待ってください、副官

661
00:56:37,440 --> 00:56:38,920
銃を置いてください

662
00:56:40,160 --> 00:56:42,240
あなたには理由がなかった

663
00:56:42,240 --> 00:56:44,600
あれらはスカウトだった
レイドグループの場合

664
00:56:46,040 --> 00:56:48,120
- あるいは泥棒
- あなたはこれを知りません

665
00:56:49,240 --> 00:56:51,640
そして情報が知りたかった
いかなる理由があっても彼らは

666
00:56:51,640 --> 00:56:54,360
彼らはあなたにさえ教えてくれませんでした
歴史でも何でも、

667
00:56:54,360 --> 00:56:57,800
-私は個人を尋問する方法を知っています
- 彼は特別なシステムを持っています

668
00:56:58,480 --> 00:57:00,800
荷物をまとめて滞在しなければなりません
火を使わずに別の場所でキャンプする

669
00:57:00,800 --> 00:57:02,760
...防御可能な場所

670
00:57:03,800 --> 00:57:06,840
疑いたければ
私の道徳では、後で行います

671
00:57:13,080 --> 00:57:14,720
疑う必要はない

672
00:57:17,280 --> 00:57:19,120
何が起こったのでしょうか？

673
00:57:24,480 --> 00:57:26,200
ブローダーさん。

674
00:57:26,960 --> 00:57:31,640
...二人のメキシコ人に運命の意味を教えたところです。

675
00:57:33,840 --> 00:57:35,400
彼らはそれに値するだろうか？

676
00:57:36,480 --> 00:57:38,280
分かりません

677
00:57:39,440 --> 00:57:40,760
キャンプを解散するつもりですか？

678
00:57:42,800 --> 00:57:45,760
いや、もう寝てください
いつになったら起こしてあげるよ…

679
00:57:46,000 --> 00:57:47,680
夕食を食べたくなければ

680
00:57:47,680 --> 00:57:50,440
取って、少し残しておきます
肉から豚肉、豆まで

681
00:57:51,280 --> 00:57:52,520
ありがとう

682
00:58:22,960 --> 00:58:27,880
-彼らは武装していましたか？
- 一種の

683
00:58:29,560 --> 00:58:30,920
今何時ですか？

684
00:58:32,600 --> 00:58:36,480
もうすぐ9時
でも来週のようです

685
00:58:52,280 --> 00:58:55,880
片側から守られている場所が見える

686
00:58:55,880 --> 00:58:57,080
十分です

687
00:59:16,320 --> 00:59:18,280
解雇されるべきではなかった
メキシコ人の人々

688
00:59:22,240 --> 00:59:24,840
聞こえますか、ブローダー？
それは間違いでした

689
00:59:26,080 --> 00:59:27,400
寝てください、老人

690
00:59:29,280 --> 00:59:32,840
-そのうちの1人は十字架を身に着けていました
- そのときキリストは彼らを助けなければなりませんでした

691
00:59:33,200 --> 00:59:35,720
そんなはずはない
今すぐ主の注意を引いてください

692
00:59:36,680 --> 00:59:39,400
- まったく気にしません
- 落ち着け！

693
00:59:40,800 --> 00:59:42,720
私たちは皆眠らなければなりません
私たちの分

694
00:59:44,600 --> 00:59:46,200
悪い態度
もう十分です

695
00:59:46,200 --> 00:59:48,200
- 彼は間違っていました...
-代表！

696
00:59:48,200 --> 00:59:49,800
はい、先生

697
01:00:07,960 --> 01:00:09,880
待ち伏せ！

698
01:00:15,280 --> 01:00:16,800
シュート！

699
01:00:17,840 --> 01:00:20,000
彼らは馬を奪ったのです！

700
01:00:22,160 --> 01:00:25,400
ショットを保存する
彼らは私たちのゴールを越えました！

701
01:00:26,120 --> 01:00:27,920
彼らがどうやってそれらすべてを受け取ったのか理解できません

702
01:00:28,920 --> 01:00:31,320
スージーは絶対に許さないだろう
潤滑剤を塗った人を背中に乗せて

703
01:00:32,280 --> 01:00:36,920
- 彼女を狂信的に仕込んだのですか？
-彼女は賢くて忠実です

704
01:00:39,760 --> 01:00:41,480
ジョン..

705
01:00:44,840 --> 01:00:46,840
彼女は抵抗したようだった

706
01:01:15,720 --> 01:01:17,080
来ます

707
01:01:43,560 --> 01:01:45,560
サービスをありがとう

708
01:02:01,000 --> 01:02:03,360
設備を圧縮する必要がある
残りは埋葬された

709
01:02:03,600 --> 01:02:07,280
そして寝るなら寝るべきです
今ではなく、白昼に

710
01:02:08,960 --> 01:02:12,960
オドワイヤーさん、この谷
二日間の散歩で…

711
01:02:12,960 --> 01:02:14,240
私はあなたのリードに従うように努めます

712
01:02:14,560 --> 01:02:16,640
遅れたら追いつきます
あなたが眠っている間に

713
01:02:23,840 --> 01:02:24,920
わかりました

714
01:02:26,040 --> 01:02:28,880
ブルーダー、プレス
あなたの大切な機器

715
01:02:29,560 --> 01:02:30,560
します

716
01:02:31,240 --> 01:02:35,960
- スシさんにはごめんなさい
- はい、先生、彼女はエリートの一人でした

717
01:02:37,040 --> 01:02:38,200
ありがとう

718
01:02:43,840 --> 01:02:45,280
あなたの商品を運びます

719
01:02:46,480 --> 01:02:49,600
さあ、私たちより先に行ってください

720
01:02:53,640 --> 01:02:56,080
達成したら、忘れないでください
応急処置キット

721
01:02:56,560 --> 01:02:57,760
私たちは忘れません

722
01:03:13,680 --> 01:03:15,720
地形に注意してください

723
01:03:15,720 --> 01:03:18,800
たった一度の秋、
そして君はこの足を失うだろう

724
01:03:36,400 --> 01:03:38,360
あの泥棒たちに気をつけろ

725
01:03:49,960 --> 01:03:53,040
ミシシッピ州で
ナディーンと私は…

726
01:03:53,040 --> 01:03:56,680
私たちは片足を踏んで足を引きずっている人を見た
松葉杖は普通の男性と競争して勝ちました

727
01:03:57,640 --> 01:04:00,480
彼はそれらを取っていた
大きな一歩

728
01:04:00,480 --> 01:04:04,200
なんだか行ったり来たりですね
振り子の動きのように

729
01:04:04,200 --> 01:04:07,640
かなり急いでいます
例外的です、はい

730
01:04:09,040 --> 01:04:11,200
同じではない
足が痛い

731
01:04:13,960 --> 01:04:16,440
私は可能性を指摘しただけだ

732
01:05:26,920 --> 01:05:28,520
オドワイヤーさん！

733
01:05:31,560 --> 01:05:35,400
- 元気ですか？
- 元気です！

734
01:05:52,000 --> 01:05:54,520
ピーターかな？
彼はメキシコ料理を楽しむでしょう

735
01:05:57,680 --> 01:05:59,600
彼はタミル語を愛するだろうと思う

736
01:06:02,560 --> 01:06:06,520
誰かが彼に唐辛子を与えたら、
彼はひづめで顔を殴るだろう

737
01:06:07,680 --> 01:06:09,160
疲れていませんか？

738
01:06:09,640 --> 01:06:13,960
いいえ、ここでは野外で、私はデモンストレーションを行っています
ただ、私たちはラバの群れだというだけです

739
01:06:15,320 --> 01:06:17,800
これには何の意味もありません
それはあなたのスピーチに影響しますか？

740
01:06:17,040 --> 01:06:23,480
そうですね、声の方がいいですか？
足音や息遣いに轢かれませんか？

741
01:06:25,040 --> 01:06:26,640
これによりさらに悪化します

742
01:06:35,080 --> 01:06:36,760
歩き続けてください、追いつきます

743
01:06:36,760 --> 01:06:40,320
-よろしいですか？
- 選択の余地はありません

744
01:06:41,920 --> 01:06:44,040
道路に跡を残すだけ
時々石4つで

745
01:06:47,880 --> 01:06:49,200
させていただきます

746
01:06:49,200 --> 01:06:50,240
どうぞ

747
01:06:51,120 --> 01:06:53,480
私たちを追跡するつもりならこれを持って行ってください

748
01:06:55,880 --> 01:06:57,640
ドイツのブルーダー望遠鏡を使用します。

749
01:07:08,760 --> 01:07:12,080
ピーターが学んでくれることを願っています
メキシコ人女性への感謝

750
01:07:12,800 --> 01:07:14,600
あの馬が羨ましくなってきた

751
01:08:43,600 --> 01:08:45,400
私はアーサー・オドワイヤーです

752
01:08:46,440 --> 01:08:48,320
キャンプに来ます！

753
01:08:49,640 --> 01:08:52,240
<i>もちろん撃ちません</i>

754
01:09:01,160 --> 01:09:02,440
ワイヤーに注目

755
01:09:08,520 --> 01:09:10,120
私たちは数時間ここにいます

756
01:09:10,480 --> 01:09:12,320
日没とともに移動します

757
01:09:13,360 --> 01:09:15,000
その時彼らは私を起こしました

758
01:09:45,840 --> 01:09:47,080
出発の時間です

759
01:09:48,240 --> 01:09:50,680
ブローダーさん

760
01:09:52,080 --> 01:09:54,760
ブラウダー氏は池を見つけた
あなたの水を容器に満たします

761
01:09:54,760 --> 01:09:58,320
あなたのバッグにいくつかの必需品を入れます

762
01:09:58,320 --> 01:10:03,120
エネルギーが豊富なものはたくさんありますが、
チーズ、クルミ、牛肉少々

763
01:10:03,120 --> 01:10:04,200
そのことに感謝しています

764
01:10:05,840 --> 01:10:08,760
- オドワイヤー氏
- 保安官？

765
01:10:08,760 --> 01:10:10,200
道を示すために 4 つの石を置きます

766
01:10:10,240 --> 01:10:11,320
あなたがそれを見ることができるように

767
01:10:12,760 --> 01:10:14,360
いいえ、いいえ

768
01:10:14,960 --> 01:10:18,120
私も一緒に行きます

769
01:10:20,280 --> 01:10:22,400
自分のペースでご参加ください

770
01:10:24,280 --> 01:10:26,040
そこに着いたら
ご参加の前に

771
01:10:27,120 --> 01:10:30,000
オドワイヤー夫人と浮気しないように努めます

772
01:10:32,200 --> 01:10:34,520
なんと！

773
01:10:36,080 --> 01:10:38,200
私の妻についてそのように話さないでください

774
01:10:38,200 --> 01:10:39,400
あなたが希望を持っていたことは知っています！

775
01:10:39,400 --> 01:10:42,840
何年も前、彼女は私を拒否しました

776
01:10:43,440 --> 01:10:45,760
そして今、私はあなたのために命を賭けています

777
01:10:46,360 --> 01:10:49,160
多分それは私にいくつかのことを暴露するでしょう
時々ヒント

778
01:10:49,160 --> 01:10:51,960
彼はそうではない、それは私の人生のようなものだ

779
01:10:51,960 --> 01:10:53,840
そしてあの野蛮人たち
誰が彼女を捕まえたのか

780
01:10:54,440 --> 01:10:58,880
彼らが何をしているのかは神のみぞ知る
彼女にとって、あらゆる瞬間。

781
01:11:01,160 --> 01:11:02,360
遅れました

782
01:11:04,880 --> 01:11:06,400
離れてください

783
01:11:08,440 --> 01:11:09,560
くそー

784
01:11:13,000 --> 01:11:14,160
なんと！

785
01:11:19,800 --> 01:11:21,720
私の医療機器を渡してもらえますか？

786
01:11:28,240 --> 01:11:30,720
動かないで、チェックさせてください

787
01:11:46,440 --> 01:11:47,640
状況はどのくらい悪いですか?

788
01:11:48,840 --> 01:11:52,720
オドワイヤー氏
私たちはあなたを置き去りにします

789
01:11:53,360 --> 01:11:55,200
いいえ、私も一緒に行きます

790
01:11:55,200 --> 01:11:57,200
- それはできません
- いいえ、それはできます

791
01:11:59,120 --> 01:12:00,800
行って松葉杖を返してください

792
01:12:00,800 --> 01:12:03,560
足を無視することはできません。
あなたは今いる場所に留まるでしょう

793
01:12:03,560 --> 01:12:06,080
クソお前とお前の権威
そして物事を管理する方法

794
01:12:06,080 --> 01:12:08,480
解雇すべきではなかった
ブライトホップパブの放浪者について

795
01:12:08,480 --> 01:12:09,400
これに妻を巻き込む

796
01:12:09,400 --> 01:12:11,400
そしてブルーダーは彼そのものだった
あのメキシコ人を殺せ

797
01:12:11,400 --> 01:12:12,720
そしてそれはさらに悪化します

798
01:12:15,480 --> 01:12:17,000
正直に知っているとは言えない

799
01:12:17,000 --> 01:12:18,400
どうあるべきだったのか
メキシコ人なら簡単だよ

800
01:12:18,760 --> 01:12:21,040
それとも別れるべきかどうか
あの放浪者は去っていく

801
01:12:22,160 --> 01:12:23,680
でも、こうなってしまったのです

802
01:12:27,080 --> 01:12:28,720
行くことはできません
その足でどこまでも

803
01:12:28,720 --> 01:12:29,920
彼女は手術が必要です

804
01:12:30,800 --> 01:12:32,320
オドワイヤー氏

805
01:12:34,000 --> 01:12:35,440
彼女を見てください

806
01:12:43,040 --> 01:12:44,760
チコリは…

807
01:12:45,120 --> 01:12:47,040
彼はあなたの足を切断しなければならないでしょう。

808
01:12:48,400 --> 01:12:50,160
いいえ、いいえ、いいえ

809
01:12:50,160 --> 01:12:52,520
そうしないなら解散する
組織が伸びてしまいます。。

810
01:12:52,520 --> 01:12:55,080
いいえ、できません、いいえ
これは私の選択であり、私の選択ではありません

811
01:12:55,080 --> 01:12:56,360
そして私は言います、いいえ、いいえ

812
01:12:56,360 --> 01:12:57,440
いいえ、

813
01:12:59,240 --> 01:13:00,800
いいえ、

814
01:13:09,920 --> 01:13:11,240
彼女に薬を飲ませてもらえますか？

815
01:13:12,880 --> 01:13:14,360
できます

816
01:13:18,800 --> 01:13:20,640
それがあなたの選択ならそれでいい

817
01:13:28,160 --> 01:13:30,240
石をいくつか残していただけませんか？
それでフォローしてもいいですか？

818
01:13:30,240 --> 01:13:32,360
何か悪いことが起こった場合に備えて

819
01:13:33,920 --> 01:13:34,960
私が道を示します

820
01:13:37,280 --> 01:13:38,800
ありがとう

821
01:13:45,280 --> 01:13:47,520
乗り越えられるだけの量を与えてください
操作を実行できます

822
01:13:47,520 --> 01:13:48,760
目覚めたくない
来月

823
01:13:50,600 --> 01:13:52,240
そして万が一に備えて休んだほうがいいです
妻は私を必要としています

824
01:13:53,560 --> 01:13:55,120
あるいはあなたの副官ニックのために

825
01:13:58,640 --> 01:14:00,120
いくつか入れておきます
ウイスキーボトル付き

826
01:14:00,120 --> 01:14:02,440
残りはあなたにお任せします

827
01:14:02,680 --> 01:14:04,920
でもそれ以上は取らないでください
1日スプーン一杯

828
01:14:12,240 --> 01:14:15,280
あなたがそうかどうかはわかりません
あなたが去ったら目が覚めます

829
01:14:15,280 --> 01:14:17,880
それであなたに謝りたいのですが
今、あなたと激しく議論します

830
01:14:18,320 --> 01:14:20,560
ほとんどの場合、私は機嫌を損ねることはありません

831
01:14:20,840 --> 01:14:22,320
私たちはあなたがそうではないことを知っています

832
01:14:22,320 --> 01:14:23,400
それについては心配しないでください

833
01:14:23,720 --> 01:14:24,880
私はこう思いました
面白くなる

834
01:14:26,280 --> 01:14:28,280
あなたがやっていることには感謝しています

835
01:14:29,520 --> 01:14:31,280
私がそのことに感謝していないとは思わないでください

836
01:14:31,560 --> 01:14:33,400
ただ彼女を守ってください

837
01:14:34,600 --> 01:14:37,400
オドワイヤー夫人の世話をせずに出発するつもりはありません

838
01:14:40,480 --> 01:14:41,520
薬の感じはありますか？

839
01:14:41,840 --> 01:14:43,480
手に取られた気がする

840
01:14:46,440 --> 01:14:47,480
横になる

841
01:14:55,440 --> 01:14:57,000
ここに頭を置いてください

842
01:14:58,600 --> 01:15:00,280
ピン留めする

843
01:15:13,120 --> 01:15:14,920
麻酔が効くよ

844
01:15:17,000 --> 01:15:18,440
でもこれは本当に痛いことになるよ

845
01:15:30,600 --> 01:15:32,200
さようなら、カウボーイ

846
01:15:40,040 --> 01:15:41,480
彼は生き残れるでしょうか？

847
01:15:42,080 --> 01:15:43,600
彼にはチャンスがある

848
01:16:02,880 --> 01:16:04,000
それを聞きましたか？

849
01:16:07,560 --> 01:16:08,760
何を聞きましたか?

850
01:16:10,080 --> 01:16:13,320
彼は立ち止まった、ちょっと待って

851
01:16:17,920 --> 01:16:19,640
想像してるのかと思った

852
01:16:21,720 --> 01:16:23,360
きっとそうだよ
その声が聞こえた

853
01:16:23,360 --> 01:16:25,840
以前ブライトホープでは、
誘拐の夜

854
01:16:27,400 --> 01:16:28,880
信号みたいですね

855
01:16:31,080 --> 01:16:32,440
それとも警告かもしれない

856
01:16:36,120 --> 01:16:38,840
武器を失くす
私たちは発見されました

857
01:16:47,920 --> 01:16:50,840
私の公式の観点から

858
01:16:50,840 --> 01:16:53,520
石の跡を残すことが重要
バックアップサポートのため

859
01:16:53,520 --> 01:16:55,360
私は彼にやると言いました

860
01:16:57,840 --> 01:16:59,240
あれは音だったのか？

861
01:17:00,000 --> 01:17:01,040
はい

862
01:17:03,280 --> 01:17:05,360
音は前より遠くなった

863
01:17:06,360 --> 01:17:10,120
- もしかしたら彼らは怖がっているのですか？
- 私たちからですか？いいえ、

864
01:17:26,800 --> 01:17:32,200
- 何人殺した？
- 十分ではありません

865
01:17:33,560 --> 01:17:37,040
それらすべて、あなたはそれらを何と呼びますか？
勇敢な戦士たち？

866
01:17:37,040 --> 01:17:38,120
それらのほとんどは

867
01:17:38,920 --> 01:17:40,680
彼らの中に勇気のない人がいますか？

868
01:17:41,480 --> 01:17:43,080
中には男性ではない人もいます

869
01:17:49,080 --> 01:17:51,000
インド人女性はインド人女性であり続ける

870
01:17:51,000 --> 01:17:54,280
弓の使い方を知る
そして槍も、そして彼女の息子たちも

871
01:17:56,560 --> 01:17:58,120
なぜ彼らをそんなに嫌うのですか？

872
01:18:00,640 --> 01:18:02,760
お母さんと妹に聞いてみるといいよ

873
01:18:03,440 --> 01:18:07,360
- 私は彼らに会ったことがありません
- そうです、あなたは決してそうではありませんでした

874
01:18:11,680 --> 01:18:15,280
- インディアンが捕まえたんですよね？
- 放っておいてください、老人

875
01:18:17,240 --> 01:18:21,200
こういうのって印象に残るよね
10歳の子供にとっては

876
01:18:24,600 --> 01:18:26,560
彼らに起こったことを深く遺憾に思います

877
01:18:27,680 --> 01:18:31,440
でもできないと思う
女性や子供を殺すこと

878
01:18:31,440 --> 01:18:32,800
- さえない...
- 代表者様

879
01:18:34,000 --> 01:18:36,680
その穴を塞いでもらえますか？

880
01:19:04,080 --> 01:19:06,840
-彼に会いますか？
- グループが見えます

881
01:19:07,520 --> 01:19:10,840
どれがどれだかわかりますか？
飢餓の谷？

882
01:19:11,600 --> 01:19:12,840
できません

883
01:19:16,560 --> 01:19:18,400
ドイツ製の双眼鏡を使っても大丈夫ですか？

884
01:19:18,400 --> 01:19:20,040
あなたが手術を受けているのを見ました

885
01:19:21,040 --> 01:19:23,320
私は...

886
01:19:32,560 --> 01:19:35,400
-なんと！
- 何？

887
01:19:38,240 --> 01:19:39,880
何？

888
01:19:40,520 --> 01:19:43,240
これがあればいいのに
ロデオに行くとき

889
01:19:44,040 --> 01:19:45,960
- 透明度...
- 谷が見えますか？

890
01:19:47,600 --> 01:19:49,280
そのうちのいくつかは見えます

891
01:19:50,800 --> 01:19:52,120
それらはすべて同じです！

892
01:19:53,440 --> 01:19:56,120
所長は試してみることができるでしょうか？
ドイツ製の双眼鏡？

893
01:19:56,120 --> 01:19:57,640
たぶん彼はそうするでしょう

894
01:20:03,480 --> 01:20:06,400
近いものから始めるべきだと思います

895
01:20:07,960 --> 01:20:09,840
紹介を受けさせていただきます

896
01:20:10,480 --> 01:20:12,600
きっと誰かが見てるはず
ドイツの双眼鏡

897
01:20:20,040 --> 01:20:23,200
何かを見たり聞いたりしたら

898
01:20:24,760 --> 01:20:27,680
撮影する前に見せてください

899
01:20:27,960 --> 01:20:31,640
チャンスを失わない限りそうするよ

900
01:20:31,680 --> 01:20:35,080
ブルーダー、私たちは救助に来ました
虐殺を起こさないように

901
01:20:48,360 --> 01:20:49,560
競馬場

902
01:20:50,280 --> 01:20:52,040
ウェリントンさんの馬ですか、それとも私たちの馬ですか？

903
01:20:53,240 --> 01:20:56,200
痕跡を探してみてください
1頭の馬にとって、最も小さいのは、

904
01:20:56,560 --> 01:20:58,360
インディアン靴の痕跡が消えています

905
01:20:58,840 --> 01:21:00,280
ここ

906
01:21:00,760 --> 01:21:02,520
これはクラレンスの持参金だと思いますか？

907
01:21:02,520 --> 01:21:05,200
- もちろんです
- これは方向性を変えることを意味します

908
01:21:05,200 --> 01:21:06,760
- さあ行きましょう
- はい

909
01:21:33,880 --> 01:21:37,000
西側への道
ひび割れの原因になります

910
01:21:43,320 --> 01:21:44,760
これですか？

911
01:23:04,080 --> 01:23:06,360
サインをあげます
1回限りの確認

912
01:23:06,520 --> 01:23:08,960
何も聞こえない場合
30秒後に私から

913
01:23:09,560 --> 01:23:12,320
- 離れる
- 信号は何ですか?

914
01:24:31,080 --> 01:24:32,840
そこに何か動きが見えますか？

915
01:24:51,480 --> 01:24:52,880
チコリ

916
01:24:53,680 --> 01:24:54,720
縛ってください

917
01:25:04,120 --> 01:25:05,560
武器が必要です

918
01:25:21,320 --> 01:25:26,080
爆発物を提供してください
そして、私が使うまで戻ってこない

919
01:25:30,600 --> 01:25:32,680
私は大きなエゴイストです
障害者として生きるために

920
01:25:37,120 --> 01:25:38,680
ここは私の場所です

921
01:25:43,960 --> 01:25:45,760
葉巻が欲しいのですが

922
01:26:05,040 --> 01:26:09,760
あなたの質問の答えは 116 です

923
01:26:12,960 --> 01:26:15,120
インディアンを166人も殺したのか？

924
01:26:22,640 --> 01:26:24,400
さようなら、ブルーダーさん

925
01:26:27,760 --> 01:26:30,160
これらすべてが役に立つことを確認します

926
01:26:30,720 --> 01:26:32,000
してください

927
01:26:32,680 --> 01:26:34,880
できる限り殺します

928
01:27:29,840 --> 01:27:31,240
到着しなければなりません

929
01:29:18,240 --> 01:29:20,600
保安官ハント?
コーリーさん？

930
01:29:21,120 --> 01:29:22,400
オドワイヤー夫人、あなたは...

931
01:29:23,080 --> 01:29:24,480
入らないと殺されるよ

932
01:29:27,200 --> 01:29:28,400
入ってください

933
01:29:52,400 --> 01:29:54,040
オドワイヤー夫人…

934
01:29:56,720 --> 01:29:59,760
-怪我をしていますか？
- 私は生きています

935
01:30:02,800 --> 01:30:04,600
ニックは一緒ですか？

936
01:30:07,360 --> 01:30:08,880
彼は元気じゃない

937
01:30:09,880 --> 01:30:13,680
- そして放浪者は？
- 彼らはそれを食べました

938
01:30:17,640 --> 01:30:19,280
いいえ、彼ではありません

939
01:30:40,280 --> 01:30:41,480
私たちは地獄にいる

940
01:30:55,480 --> 01:30:56,920
受け取らないでください！

941
01:30:56,920 --> 01:30:58,680
ニック！目が覚めた！

942
01:30:58,680 --> 01:31:00,840
これはやめてください、これはやめてください！

943
01:31:02,600 --> 01:31:05,200
ニック！目が覚めた！

944
01:31:09,880 --> 01:31:11,560
くそったれ、ニック、起きろ！

945
01:31:13,800 --> 01:31:15,400
クソ野蛮人

946
01:31:17,480 --> 01:31:19,000
さあ、老人！

947
01:31:19,000 --> 01:31:21,120
ここを乗り越えなければなりません、さあ！

948
01:31:24,280 --> 01:31:25,440
支払う

949
01:31:25,920 --> 01:31:28,800
もっと強く！もっと強く！老人

950
01:31:33,000 --> 01:31:36,320
チコリ、結んで

951
01:31:39,680 --> 01:31:41,200
閣下
ハント、ここにいるのか？

952
01:31:43,040 --> 01:31:44,720
私はここにいる、ニック、私はここにいる

953
01:31:45,960 --> 01:31:48,160
ハイカーについてのあなたの判断は正しかった

954
01:31:48,160 --> 01:31:51,640
彼はたくさんの人を殺した
彼らが寝ている間に彼は彼らを虐殺するだろう

955
01:31:51,640 --> 01:31:57,560
そしてそれらを盗んで、彼はパーヴィスと呼ばれました
それから彼はこれらのものの墓場を冒涜した

956
01:31:57,560 --> 01:31:59,120
あのインディアンか何か

957
01:31:59,960 --> 01:32:01,640
最後にそれについて話してください

958
01:32:03,080 --> 01:32:04,720
教えてくれてありがとう

959
01:32:05,560 --> 01:32:07,480
この男は死ぬべきだった

960
01:32:08,520 --> 01:32:09,640
わかりました

961
01:32:11,520 --> 01:32:13,800
私の持ち物を送ってもらえますか？
ミシガンへ？

962
01:32:13,800 --> 01:32:15,920
これらのほとんどのことは
それは私の兄弟のものです

963
01:32:16,760 --> 01:32:17,760
お送りします

964
01:32:18,520 --> 01:32:19,680
ありがとう

965
01:32:23,240 --> 01:32:26,160
いいえ、いいえ、いいえ

966
01:32:41,360 --> 01:32:44,120
ニック、ニック、聞いてください
知っておいてほしい

967
01:32:44,120 --> 01:32:46,400
あの野蛮人は殺されるだろう

968
01:32:46,920 --> 01:32:49,080
騎兵隊が出発中
今、ゲイツビルから

969
01:32:50,040 --> 01:32:53,960
そして彼らはそれらの神を持たない存在たちを皆殺しにするでしょう

970
01:33:37,880 --> 01:33:41,360
これは本物ではなかったのですか？何って言ったの？

971
01:33:42,760 --> 01:33:45,760
- 何？
- 騎馬隊について

972
01:33:50,320 --> 01:33:52,080
いいえ、そうではありませんでした

973
01:33:54,520 --> 01:33:59,480
まあ、それは可能かもしれないと思った
秘密のバックアップ計画を立てる

974
01:34:03,120 --> 01:34:06,960
- ごめんなさい、おじいさん
- それで、なぜそんなことを言ったんですか？

975
01:34:08,920 --> 01:34:10,800
もし彼らが私にそんなことをしたら

976
01:34:10,800 --> 01:34:12,480
それが唯一のことだ
聞きたかったのは

977
01:34:13,120 --> 01:34:14,880
復讐されるには？

978
01:34:15,680 --> 01:34:20,000
私の夫に何が起こったのですか？
彼は死んだのか？

979
01:34:22,720 --> 01:34:24,120
彼は生きています

980
01:34:27,680 --> 01:34:29,080
アーサーはあなたを許しませんでした

981
01:34:29,080 --> 01:34:31,320
あなたがそれをしようとしていること
彼のいない救出作戦

982
01:34:33,280 --> 01:34:36,960
彼は私たちと一緒に来ましたが...
彼は前日に怪我をしました

983
01:34:37,440 --> 01:34:42,880
- 彼は回復しつつある
- しかし、私たちは彼に痕跡を付けました

984
01:34:46,040 --> 01:34:47,160
なぜそんなことをしたのですか？

985
01:34:47,360 --> 01:34:49,640
- 私たちに追いつくために
- チコリ

986
01:34:50,000 --> 01:34:52,800
ここで？この場所へ？

987
01:34:56,000 --> 01:34:57,680
それが何なのか私たちには分かりませんでした

988
01:34:57,680 --> 01:35:00,000
だからこそ命を賭けるのは難しい

989
01:35:01,200 --> 01:35:05,920
インディアンや自然のせいではない
でもバカな人たちのせいで

990
01:35:08,880 --> 01:35:10,280
ごめんなさい、奥様

991
01:35:10,640 --> 01:35:13,440
- 申し訳ございません
- 二人ともバカだね

992
01:35:17,680 --> 01:35:18,920
そしてアーサーはあなたたち二人よりも優れているわけではありません

993
01:35:19,120 --> 01:35:20,840
私は彼に来ないように言いました
その表面上ですが…

994
01:35:23,120 --> 01:35:25,560
私たちを追ってこないように彼に懇願しましたが、彼は...

995
01:35:28,040 --> 01:35:32,080
決意した、何かをしなければならない
彼がここに来る前にできるよ

996
01:35:32,080 --> 01:35:33,920
彼らの前でチャンスを掴めるように

997
01:35:34,760 --> 01:35:36,440
うち二人にはすでに伝えました

998
01:35:36,600 --> 01:35:38,760
- ブローダーが1人を殺した
- じゃあ 3 つ

999
01:35:39,720 --> 01:35:41,080
オドワイヤー夫人

1000
01:35:43,680 --> 01:35:46,880
いくらか知っていますか？
この部族には何人いますか?

1001
01:35:51,520 --> 01:35:52,960
オドワイヤー夫人？

1002
01:36:06,560 --> 01:36:09,680
男性は12人、もしかしたらもっといるかもしれない

1003
01:36:11,280 --> 01:36:14,880
そして妊婦さん二人
彼らは盲目で障害者です

1004
01:36:17,280 --> 01:36:18,680
わかりました

1005
01:36:24,680 --> 01:36:27,640
まだ持っていますか？
ウィスキーフラスコ？

1006
01:36:30,640 --> 01:36:31,800
はい

1007
01:36:32,440 --> 01:36:33,560
はい

1008
01:36:34,200 --> 01:36:37,080
でも染料が入ってる

1009
01:36:38,120 --> 01:36:39,560
アヘンチンキはありますか？

1010
01:36:40,240 --> 01:36:41,480
私たちは持っています

1011
01:36:44,720 --> 01:36:48,040
そのうち何本指で名前を言えるでしょうか?

1012
01:36:52,720 --> 01:36:55,800
ビッグ・ジェームス、確認してください
子牛が道に迷ったらどうしますか？

1013
01:37:30,600 --> 01:37:32,840
クソ坂野郎！

1014
01:37:55,400 --> 01:37:56,920
あなたは私を止めないでしょう

1015
01:38:23,360 --> 01:38:26,000
くそーな染料

1016
01:39:08,040 --> 01:39:10,920
見てますか？
これ全部見えますか？

1017
01:39:11,720 --> 01:39:13,720
これが私が生涯かけて祈ってきたことです

1018
01:39:14,560 --> 01:39:16,280
今私を助けるために

1019
01:40:29,440 --> 01:40:30,600
保安官

1020
01:40:34,240 --> 01:40:35,600
させてください、させてください
ちょっと一口飲んでください

1021
01:40:35,600 --> 01:40:38,360
ちょっとだけちょうだい、
一口だけ

1022
01:40:43,560 --> 01:40:45,000
さあ、どうぞ

1023
01:40:53,760 --> 01:40:55,240
いいえ、いいえ

1024
01:41:00,280 --> 01:41:01,400
飲んでください

1025
01:41:13,440 --> 01:41:15,120
人間より美味しいよ

1026
01:41:26,880 --> 01:41:28,080
くそー

1027
01:41:43,480 --> 01:41:45,320
ウルフスカルの持ち主
彼は意識を失うだろう

1028
01:41:45,320 --> 01:41:48,240
長期間にわたって、
でも彼は生きられるかもしれない

1029
01:41:49,240 --> 01:41:54,200
二人目は死ぬだろう
3番目は影響を受けません

1030
01:41:54,960 --> 01:41:57,200
- わかりました
- 尊敬すべき二人

1031
01:41:58,640 --> 01:42:01,840
夫はそれに直面しなければならないだろう
そのうち少なくとも7人は

1032
01:42:02,560 --> 01:42:04,680
豚の牙の所有者も含めて

1033
01:42:04,880 --> 01:42:08,280
そうですね、アーサー・オドワイヤーは非常に決意の強い男です

1034
01:42:12,920 --> 01:42:14,200
そして障害者

1035
01:43:37,320 --> 01:43:38,840
これは宝石ですか？

1036
01:44:11,840 --> 01:44:13,400
なんという歪みでしょう！

1037
01:45:39,240 --> 01:45:40,880
ここが彼らを捕まえた場所です

1038
01:45:57,720 --> 01:45:58,880
後ろに

1039
01:47:45,640 --> 01:47:46,880
これを見ますか？

1040
01:47:59,840 --> 01:48:01,200
オドワイヤー夫人？

1041
01:48:02,320 --> 01:48:03,400
はい

1042
01:48:03,760 --> 01:48:06,000
彼らに誘拐されてから何か食べましたか？

1043
01:48:07,200 --> 01:48:08,400
少し

1044
01:48:09,120 --> 01:48:11,120
もし彼が合格していたら
2日以上

1045
01:48:12,400 --> 01:48:15,720
何か食べてみるといいよ
彼らがあなたにくれたあの鳥から

1046
01:48:16,480 --> 01:48:17,680
なぜですか？

1047
01:48:19,040 --> 01:48:20,840
あなたの体には食べ物が必要です

1048
01:48:24,160 --> 01:48:26,360
彼らはそうしたくなかったでしょう
痩せることで

1049
01:48:36,600 --> 01:48:40,200
たくさん考え続けた
旅するサーカスについて

1050
01:48:40,640 --> 01:48:42,920
ブライトホープに来た人を覚えていますか？

1051
01:48:43,800 --> 01:48:46,120
- 覚えています
- 彼のところへ行きましたか？

1052
01:48:47,520 --> 01:48:51,280
- チャンスがなかった
- ナディーンと一緒に行きました

1053
01:48:52,000 --> 01:48:57,680
ヨーロッパ人男性二人が経営していた
彼らは兄弟だった、おそらく双子だった

1054
01:48:57,680 --> 01:49:00,200
でも一人はもう一人より背が高かった

1055
01:49:01,600 --> 01:49:03,200
おそらくこれが彼らを区別するものです

1056
01:49:04,320 --> 01:49:06,600
でも彼らの名前は覚えていない

1057
01:49:08,280 --> 01:49:09,560
サンダーソンズ

1058
01:49:13,200 --> 01:49:14,480
彼を見たことがありますか？

1059
01:49:15,320 --> 01:49:17,120
アーサーは行きたかった

1060
01:49:17,880 --> 01:49:23,640
あなたがどう思うか分かりませんが...
妻はそれはデマだと言っています

1061
01:49:24,240 --> 01:49:27,120
彼が与えたときでさえ
この二人の兄弟は虫眼鏡を持っています

1062
01:49:27,120 --> 01:49:31,280
ノミが引きずっているのを見た
小型馬車

1063
01:49:31,280 --> 01:49:35,160
倉庫に向かってまっすぐ
あるいは大砲を転がすか

1064
01:49:35,160 --> 01:49:38,040
あの小さな大砲は
戦場で

1065
01:49:39,920 --> 01:49:42,160
彼女はノミが死んだと言った

1066
01:49:42,800 --> 01:49:47,320
彼らは機械の驚異をでっち上げた
学び、自ら動くこと

1067
01:49:47,320 --> 01:49:49,360
時計仕掛けのように

1068
01:49:50,320 --> 01:49:51,720
春

1069
01:49:54,360 --> 01:49:57,520
しかし、彼女はそう思った
実際、私は彼女にこう言いました

1070
01:49:57,520 --> 01:50:00,560
「あまり大きな声で話さないでください、
出演者があなたの声を聞きます。」

1071
01:50:01,200 --> 01:50:03,480
能力を何も知らなかったから
ノミが楽しむ聴覚について

1072
01:50:04,080 --> 01:50:07,320
あるいはそれができるかどうか
犬のような声の優しさを感じて

1073
01:50:12,360 --> 01:50:15,520
彼らは犬に血を飲ませます。
だからこそ、もしかしたら..

1074
01:50:23,680 --> 01:50:25,240
それは本当だったと思います

1075
01:50:26,800 --> 01:50:30,400
あれはノミだと思う
彼女は生きていて才能がありました

1076
01:50:35,360 --> 01:50:38,200
サーカスの演技のほとんどはトリックです

1077
01:50:38,680 --> 01:50:41,720
しかしサンダーソンズは
彼らは本当に生きたノミを使用します

1078
01:50:43,480 --> 01:50:46,400
それが本物だと分かっていたのですが、
これを感じました

1079
01:50:53,640 --> 01:50:56,280
ありがとう、ありがとう
これをチェックすると

1080
01:50:57,760 --> 01:50:59,160
どういたしまして

1081
01:51:30,160 --> 01:51:31,600
彼らはそれを理解したと思う

1082
01:51:31,600 --> 01:51:32,760
そうみたいです

1083
01:51:58,760 --> 01:52:01,320
保安官、起きてください！

1084
01:52:02,640 --> 01:52:05,080
目を覚ましてください、保安官

1085
01:52:11,560 --> 01:52:12,760
保安官、起きてください！

1086
01:52:20,680 --> 01:52:23,600
必ず復讐してみせる！
それを確認します

1087
01:52:23,600 --> 01:52:25,360
保安官、気をつけます
あなたに復讐するために

1088
01:52:25,960 --> 01:52:27,520
そうします、それを確認します

1089
01:52:40,400 --> 01:52:43,240
このバカなバカは、
彼は弾薬の補充方法を知りません

1090
01:53:15,320 --> 01:53:17,480
アーサー、ここに一人いるよ

1091
01:54:00,880 --> 01:54:02,160
アーサー

1092
01:54:20,640 --> 01:54:22,160
何人殺した？

1093
01:54:24,000 --> 01:54:25,280
あと3つ

1094
01:54:25,880 --> 01:54:30,360
あと3つあれば、
少なくともどこかで

1095
01:54:31,600 --> 01:54:33,880
ブルーダー？
- 彼は亡くなりました

1096
01:54:36,560 --> 01:54:38,160
救われましたか、保安官？

1097
01:54:39,200 --> 01:54:40,280
いいえ、

1098
01:54:43,080 --> 01:54:44,560
よろしいですか？

1099
01:54:44,880 --> 01:54:46,080
はい

1100
01:54:47,360 --> 01:54:48,440
代表さん？

1101
01:54:49,040 --> 01:54:50,240
はい、先生？

1102
01:54:51,600 --> 01:54:53,040
私はここにいます

1103
01:54:53,680 --> 01:54:55,760
男性を排除するつもりです

1104
01:54:55,760 --> 01:54:57,800
彼らは気づいているので、
ブライトホープについて

1105
01:54:57,800 --> 01:54:59,120
あなたが欲しいです..

1106
01:55:00,200 --> 01:55:01,880
氏に同行するため、
そしてオドワイヤー夫人は家へ

1107
01:55:02,480 --> 01:55:05,400
彼らが安全にそこに到着するようにしてください

1108
01:55:05,800 --> 01:55:07,160
ご注文です、先生

1109
01:55:07,600 --> 01:55:09,160
足の調子はどうですか？

1110
01:55:09,160 --> 01:55:11,200
助けて、チコリ、保安官

1111
01:55:14,440 --> 01:55:16,200
何か私にできることはありますか？

1112
01:55:17,000 --> 01:55:19,800
その銃を私の手に置いてください

1113
01:55:29,000 --> 01:55:32,240
どこから来たところからも出て行け、ためらわないで

1114
01:55:42,480 --> 01:55:44,000
ありがとう

1115
01:55:44,680 --> 01:55:46,080
オドワイヤー夫人

1116
01:56:02,480 --> 01:56:04,360
オドワイヤー氏と話す

1117
01:56:06,240 --> 01:56:07,440
ご注文です、先生

1118
01:56:07,840 --> 01:56:10,840
公式の観点から見ると
副保安官補より

1119
01:56:11,360 --> 01:56:14,920
彼と話すのは良い考えです。

1120
01:56:17,840 --> 01:56:19,800
妻に別れを告げる

1121
01:56:23,400 --> 01:56:24,920
奥様によろしくお伝えします

1122
01:56:27,560 --> 01:56:28,760
ご注文です、先生

1123
01:57:08,640 --> 01:57:09,840
歩き続けましょう

1124
01:58:33,520 --> 01:58:34,760
大丈夫ですか？

1125
01:58:36,000 --> 01:58:37,200
はい

1126
01:58:42,840 --> 01:58:45,040
ちゃんとキスしてほしかったけど…。

1127
01:58:45,240 --> 01:58:47,160
それらのこと
あなたはそれを口に入れます

1128
01:58:58,240 --> 01:58:59,480
-それはいいですか？
- はい

1129
01:59:05,320 --> 01:59:08,200
- あれは銃声でしたか？
- はい、それも

1130
01:59:17,720 --> 01:59:18,840
行きましょう

1131
01:59:19,560 --> 01:59:22,760
-歩き続けられますか？
- はい、さあ

